日別アーカイブ: 2016年4月28日

韓国経済、我が国の名前が大韓民国である理由~英語表記も本来の意味に合わせて”National State of Great Korea”にすべきだ

韓国経済、我が国の名前が大韓民国である理由~英語表記も本来の意味に合わせて”National State of Great Korea”にすべきだ

記事要約:弱小国家の韓国が英語表記の名前だけ、National State of Great Korea”なんてしても、笑われるだけ。現に管理人は大笑いしている。中国の万年属国がグレート・コリアである。名前を変えても、そのうち、チャイニーズ・グレート・コリアになるとおもうが、好きに変えてもいいとおもう。だいたい、英語表記でKoreaなのか。Coreaなのかをオリンピック入場行進の順番で決めたという逸話さえあるからな。さすがにネタだと思うのだが。

そもそも北朝鮮に占領されて統一が見えている現状で名前に大韓民国なんて残るとでも思っているのか?

韓国経済危機の軌跡(過去のメルマガ無料公開(1回~150回)

人気ブログランキング の応援(1日1回クリック)をお願いする

韓国経済、我が国の名前が大韓民国である理由~英語表記も本来の意味に合わせて”National State of Great Korea”にすべきだ

わが国の国号、すなわち国名はなぜ大韓民国なのか?この質問に対して、これまで次のような二種類の回答があった。しかし、この様な説明が正しいのかについては正確な検証作業がそれほどなされてこなかった。

A:中国で辛亥革命を起こして清を押し倒し1912年に建った国の名前を中華民国といったが、大韓民国は中華民国の民国を模倣したもの。 B:大韓民国の民国は米国と同じ民主国家を示す言葉の略語だ。

東国(トングク)大学ファン・テヨン政治外交学科教授が出した『大韓民国国号の由来と民国の意味』(清渓、2016.4)はなぜ我が国の国号が大韓民国に なったのかについていろいろ史料を発掘し検証している。さらに進んで韓半島統一後も国号は大韓民国にすべきだと提言する。

ファン教授は大韓民国のルーツについて「明確な」説明を示す。「大韓民国の大は一つに統合されて大きい」という意味だ。韓は馬韓・辰韓・弁韓の三韓のよう に我が国を示す固有の言葉だ。民は文字通り民で国は国だ。従って大韓民国は「三韓を統一した大きな韓の民の(民が主人の)国を示す」という説明だ。

「韓が我が国を示すということは、高宗(コジョン)が大韓帝国を宣言する前から日本では征韓論が提起され、朝鮮時代にも明や清の外交文書で朝鮮を韓と呼ん だ事例がたくさんある。民国は朝鮮王朝実録、特に英祖、正祖実録に多く登場する。王朝実録を翻訳しながら民国を’民と国と翻訳する場合があるが、これは’ 民の国’を意味する一つの単語」という指摘だ。

民国の語源は3000年余り前に遡る。『書経』に出てくる’民惟邦本 本固邦寧’が民国の語源というものだ。民惟邦本は’民はただ国の根本’という意味で 本固邦寧は’根本が丈夫でこそ国が安らかだ’という言葉だ。二つの言葉をつなげば「民は国の根本で、その根本(民)が丈夫でこそ国が平安だ」という民国が 成立する。

ファン教授は「中華民国から持ってきたとすれば3.1運動直後、自主独立国家を取り戻すために樹立した上海臨時政府が国号から自主的ではなく事大主義的であり、民主国家の略語ならば’大韓民国は民主共和国’と規定した憲法1条は同語反覆」と指摘する。

彼は「韓半島統一国家の国号も大韓民国が望ましい」と提言する。「韓国の大韓民国と北朝鮮の朝鮮人民民主共和国から一部を取り出して国号を定めなければな らない」という一部の主張は歴史性と民族性と合理性が欠如しているという指摘だ。「国民が主人の国という民国と昔から統一韓半島を示す大韓を合わせた、大 韓民国こそ名実共に統一韓国の国名に遜色がない」という説明だ。

ファン教授は「大韓民国の英文表記は”Republic of Korea (ROK)”だが、これも大韓民国の本来の意味に合うように”National State of Great Korea (NOKまたはNGK”にしなければならない)と指摘する。

(ソース:マネートゥデイ(韓国語) 我が国名前が大韓民国の理由)

http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2016042620001168060

ソースは韓国語なので2chより記事掲載

Like
Like Love Haha Wow Sad Angry

韓国経済、AIIBスタート初年度15億ドル投資…韓国建設業「受注の扉」開放

韓国経済、AIIBスタート初年度15億ドル投資…韓国建設業「受注の扉」開放

記事要約:AIIBがついに始まったそうだ。そして、韓国の崖っぷちである建設業には朗報らしい。まあ、本当に受注できたらの話だが。中国企業が全部おいしいところはもっていくんだろうしな。でも、これ世界的な銀行だったよな。それが15億ドル投資というのは少なくないか?あと10倍以上はあってもおかしくないとおもう。それと、無格付けのAIIB債を購入も期待しているぞ。

韓国経済危機の軌跡(過去のメルマガ無料公開(1回~150回)

人気ブログランキング の応援(1日1回クリック)をお願いする

韓国経済、AIIBスタート初年度15億ドル投資…韓国建設業「受注の扉」開放

「中国版世界銀行」であるアジアインフラ投資銀行(AIIB)がスタート初年度である今年、アジア地域の社会間接資本(SOC)に最大15億ドルを投資する。バングラデシュなど東南アジアやカザフスタンなど中央アジアが主な投資地域になる予定だ。

韓国はAIIBの主な出資国であるため、国内建設業者や金融機関もAIIB投資事業を積極的に攻略する必要があるという指摘が出ている。

国土交通部が27日ソウル鍾路区(チョンノグ)のホテルで開いた「AIIBスタートにともなうアジアインフラ市場の発展方向および進出戦略国際セミナー」でヤン・ダンAIIB調達局長は「今年5億~15億ドルを投資する計画」としながら「アジア開発銀行(ADB)などほかの国際投資基金と協調する」と述べた。

この日のセミナーには国内の建設・金融圏の関係者約300人が参加した。

1月にスタートしたAIIB(資本金200億ドル)は世界57カ国が参加しており、アジア開発途上国の建設・土木、通信・情報技術(IT)、上下水道、電力などのインフラ施設に投資する。

アジア地域のインフラ施設投資の需要が2020年まで毎年7300億ドル(約881兆ウォン)に達すると予測されるため、国内企業にとっても大きな機会になると建設業界はみている。

キム・ジェソン国土部建設政策局長は「AIIBがスタートしてアジアのインフラ市場が成長し続け、2025年には世界のインフラ市場の60%をアジアが占める」としながら「国内企業のアジアインフラ投資が新たな成長動力になりうる」と話した。

2016年04月28日10時49分 [韓国経済新聞/中央日報日本語版]

(http://japanese.joins.com/article/097/215097.html?servcode=A00&sectcode=A00)

Like
Like Love Haha Wow Sad Angry

韓国朝刊ヘッドライン(4月28日) 、韓国版の量的緩和は「二兎を追う」妙策、サムスンバイオ きょう上場決議…今年230社IPO

韓国朝刊ヘッドライン(4月28日) 、韓国版の量的緩和は「二兎を追う」妙策、サムスンバイオ きょう上場決議…今年230社IPO

4月28日(木)、韓国朝刊ヘッドラインニュースは中々面白い。ディーゼル車14種、汚染基準3~10倍は想定内すぎるし、中小企業に就職した青年に 政府、900万ウォン支給も失業対策として理にかなっている。次は、韓国版の量的緩和は「二兎を追う」妙策。二兎を追う者は一兎をも得ずというありがたいことわざを知らないんだろうか。そして、最後がサムスンバイオ きょう上場決議…今年230社IPO。

管理人はサムスンの次の一手としてバイオ関係進出は今後のサムスングループの業績に大きく影響するとみている。今のところ、失敗か、成功かまでは判断つかないが、サムスンバイオが上場が決まり、新式の株公開となればこれは中々のニュースかと。上場したらその株価を追うことでバイオ関係の業績の期待値もわかるだろう。

韓国経済危機の軌跡(過去のメルマガ無料公開(1回~150回)

人気ブログランキング の応援(1日1回クリック)をお願いする

韓国朝刊ヘッドライン(4月28日) 、韓国版の量的緩和は「二兎を追う」妙策、サムスンバイオ きょう上場決議…今年230社IPO

<朝鮮日報>ディーゼル車14種、汚染基準3~10倍

<東亜日報>中小企業に就職した青年に 政府、900万ウォン支給

<中央日報>「北朝鮮、韓国大統領府の模型つくり打撃訓練」

<ハンギョレ>「金を直接支援」転換 政府も青年手当て

<京郷新聞>「加湿器殺菌剤特別法制定し、聴聞会も推進」

<毎日経済>韓国版の量的緩和は「二兎を追う」妙策

<韓国経済>サムスンバイオ きょう上場決議…今年230社IPO

(http://japanese.yonhapnews.co.kr/newsite/2016/04/28/1111000000AJP20160428000100882.HTML)

Like
Like Love Haha Wow Sad Angry

韓国経済、慰安婦合意、再交渉を=韓国最大野党

韓国経済、慰安婦合意、再交渉を=韓国最大野党

記事要約:待ってました。そろそろ来ると思ってた。韓国最大野党、つまり、今回の総選挙で勝った民主党が慰安婦合意の再交渉を主張していることがわかった。韓国人には最終的に不可逆的にという意味はまだわからないようだ。

国家間の合意すら理解できないのが最大野党。外交的な敗北は必至で、日本はどちらに転んでも痛くもかゆくもない。日本は慰安婦像を撤去と財団成立を要求するだけ。日本も最終的、不可逆的に解決した問題を蒸し返すことはできない。しかし、韓国の政治化は本当、駄目だな。国際的な常識すら理解できないようだ。後、第三党の国民の党も反対すればもう完璧だな。

韓国経済危機の軌跡(過去のメルマガ無料公開(1回~150回)

人気ブログランキング の応援(1日1回クリック)をお願いする

韓国経済、慰安婦合意、再交渉を=韓国最大野党

【ソウル時事】韓国最大野党「共に民主党」スポークスマンは27日、慰安婦問題をめぐる日韓合意について「受け入れられない」と強調、再交渉を求める立場を改めて表明した。(2016/04/27-16:29)

(http://www.jiji.com/jc/article?k=2016042700688&g=int)

Like
Like Love Haha Wow Sad Angry