韓国経済、【韓国に修復技術などあるわけない】２０年かけ修復「元の姿と違う」百済の石塔、韓国で批判
記事要約：韓国が20年かけて修復したとされる百済時代の石塔。それで、修復したのはいいが、元の姿と違うという批判があるようだ。こういうのは論より証拠。どう違うかを確認して頂きたい。
https://www.asahicom.jp/articles/images/AS20190324002557_comm.jpg
まず、これが元の石塔だ。
https://www.asahicom.jp/articles/images/AS20190324002556_comm.jpg
これは･･･だめだ。面白すぎる。こういうのがあるから韓国ウォッチは止められないんだよな。思いっきり笑わして貰える。間違い探しとかのレベルではない。
どう考えても別物にしか見えない。普通に修復したのではなく、新しく似た石塔を作ったといわれたほうがまだ納得できる。原型は形だけではないか。しかも、古い建物のはずなのに、なにか新しく感じるからな。だが、これだけではないんだ。なんともう1枚、画像がある。これを裏を撮影した画像なのだが･･･。
https://www.asahicom.jp/articles/images/AS20190324002555_comm.jpg
修復工事が終わった弥勒寺址の「西の石塔」（手前）
このように書いてあるのだが、何が手前とか、そういう次元の話ではない。どう考えても原型と違う。 石材の建物を新しく造っただけだろう。
＞ 「西の石塔」は百済の都だった扶余から南へ約３０キロにある寺院遺跡、弥勒寺址にあり「韓国最古の石塔」として国宝に指定されている。日本統治時代に補強されたコンクリートの傷みが激しくなったことから、２００１年から約２３０億ウォン（約２３億円）かけて大規模な解体修理工事が行われ、日本の古代史ファンの関心も集めていた。
素直に日本に依頼しておけばいいものを、お金をケチるから、もはや、国宝が台無し。しかも、韓国の数少ない世界遺産を構成しているものでもあるらしい。でも、これでは世界遺産から外されるんじゃないか。まったく歴史的な雰囲気もないからな。
＞報告書によると、修復過程で構造安定性が十分検討されないまま設計変更が行われ、当時の石材と新たに持ち込んだ石材を混ぜて積むなどした結果、元の姿と輪郭などが異なるようになったという。
つまり、修復の基本も考えなかった。さすがだよな。修復技術以前に韓国人の無計画が露呈されているという。
＞ 石塔はユネスコの世界文化遺産「百済歴史遺跡地区」の構成資産の一つで、地元全羅北道の観光資源になっている。地元の市民団体は「石塔のイメージが傷つき、住民は精神的な衝撃を受けた」として賠償を求める声明書を発表した。
そして、いつもの賠償を求めると。でも、賠償したところで元に戻るわけもないからな。だから、過去の遺物を修復するときは慎重な作業が求められるのだが、韓国には文化の保存なんて100年早いてことだ。
韓国経済危機の軌跡（過去のメルマガ無料公開（1回～300回）
人気ブログランキング の応援（１日１回クリック）をお願いする。
韓国経済、【韓国に修復技術などあるわけない】２０年かけ修復「元の姿と違う」百済の石塔、韓国で批判
韓国で国の予算執行を検査する監査院は、約２０年かけた修復工事が今月に完成した百済時代末期（７世紀）の寺院跡、弥勒寺址（し）の「西の石塔」（高さ約１４・５メートル）について「原型通りに修復されず、安全性の検討も正しく行われていない」とする報告書を発表した。所管の文化財庁は釈明に追われ、韓国内で「ありえないことだ」と批判が起きている。
「西の石塔」は百済の都だった扶余から南へ約３０キロにある寺院遺跡、弥勒寺址にあり「韓国最古の石塔」として国宝に指定されている。日本統治時代に補強されたコンクリートの傷みが激しくなったことから、２００１年から約２３０億ウォン（約２３億円）かけて大規模な解体修理工事が行われ、日本の古代史ファンの関心も集めていた。
報告書によると、修復過程で構造安定性が十分検討されないまま設計変更が行われ、当時の石材と新たに持ち込んだ石材を混ぜて積むなどした結果、元の姿と輪郭などが異なるようになったという。
監査院は「安全性を検討した上で、適切な措置案を検討すべきだ」と通知。４月に完工式を準備する文化財庁は「設計変更図に準じる図面を作成した」と釈明したものの、安全点検を実施すると発表した。
石塔はユネスコの世界文化遺産「百済歴史遺跡地区」の構成資産の一つで、地元全羅北道の観光資源になっている。地元の市民団体は「石塔のイメージが傷つき、住民は精神的な衝撃を受けた」として賠償を求める声明書を発表した。
劣化技術は世界一
いっそ横にモルゲッソヨ建てテーマパークにすればいいのに。ウリナランド。
ウリナラランド、きっと観光名所になります。だって、平昌オリンピックがらみだけでも、こんなユニークなモノが…。
返信そして情報ありがとうございます。左のは知らなかったです。夢に出てきそうですね。
左の白い動物（？）は、平昌五輪の開会式に出てきました。テレビの画面でも、かなりこわかったです。
淡路島ワールドパークONOKOROのミニチュアワールドの方が値打ちが有りそうな気がする。
つっても日本も日光東照宮の改修工事が終わった直後にｺﾚｼﾞｬﾅｲ批判が巻き起こったりしてたんで、古い時代の建造物の修復技法をマスターしてる人材の不足がどこでも課題になってるみたいすな（日本は宮大工の数が既に500人を切ってるらしい）
20年もの時間を費やし お金をかけて これですか 韓国人 大好きなお言葉「早く早く だいたい」
修復をした韓国人 素人集団では・・・日本では熊本地震による熊本城石垣の修復に石工（いしく）の
名工が集まり以前 写真で撮った石垣を完全修復するのに10年はかかると言っておられました。韓国人
には到底できない仕事でしょうね＾￥＾
どっかのフラスコ画を思いだすネタですね。あちら程のインパクトはありませんが、こっちは組織的なアレですからね…
もはや、モルゲッソヨと同じレベル。
元の石塔というか、石塔というものを理解していないのでは？
また１つ、百済の遺産が消えた。
なんか、これを思い出してしまった
https://matome.naver.jp/odai/2137644250058123801/2137644502860030503
この周辺にモルゲッセヨ像とアヤマリ像と慰安婦像と徴用工像を建てればいいよｗ
観光謎所間違いなしｗｗ
韓国には、〈歴史的建造物を修復〉の概念が存在しないんですよ。だって、国の歴史でさえ気に入るように改変する国ですから。国宝をきれいに改変してどこが悪いニダ？ってなものでしょう。
そして、安定の｢謝罪と賠償ニダッ！｣
うぷぷ。二度笑わせてもらいました。
そもそも朝鮮民族にとって、古い遺跡など破壊の対象であって保存の対象では無い。
どうせならもっと大胆に改築すれば面白かったのに。
塔を守護する四天王として、徴用工像や慰安婦像、モルゲッソヨに、巨大お辞儀オブジェを配置するなどすれば、韓国らしさが満ちあふれた素晴らしい観光名所になったことだろう。
震度３くらいで 倒壊するか 上の方が 崩れて来そう やはり 韓国人は歴史物をいじるのは
未開すぎる まあ仕方が無いですねまともな歴史を習って居ない物ね 遠い昔の
人達のほうが 技術が有ったと言う事ですね。