韓国経済、「限韓令」解除？ 中国当局「日本旅行の制限を」
記事要約：中央日報の記者が韓国旅行会社の代表に聞いたところ、韓国旅行禁止令、おわゆる「限韓令」が解除されるのは韓中首脳会談が行われる予定の７月ごろになりそうだという。ええ？それは韓中首脳会談が行われてＴＨＡＡＤ配備は中止になればじゃないのか？なんで勝手に韓中首脳会談が行われる予定の7月に解除という話になるんだ？
どういう理屈でそうなると思ったかは知らないが､どう見ても願望だろう。記者の願望なのか。韓国旅行会社の代表の願望なのかはどっちでも良いが、ＴＨＡＡＤ配備を中止にするなら、それは中国だって､韓国旅行禁止令ぐらい解除するだろうに。
＞「解除」の指示さえ出れば直ちに現地で旅行客を募集して韓国に送るということだ。続いて「中国旅行会社の担当者はＧ２０で韓中首脳会談が行われた後、限韓令解除の指示があるだろうと予想していた」と伝えた。Ｇ２０は７月７日に独ベルリンで開催される。
確か6月末に米韓首脳会談が開催されるんだよな。それで1週間後ぐらいに韓中首脳会談があると。あのどう考えても先にトランプ大統領がＴＨＡＡＤ配備の10億ドル払えと要求される未来しかないじゃないか。それで、中国の習近平国家主席からＴＨＡＡＤ配備は中止にするように要求されると。文在寅大統領がＴＨＡＡＤ配備は中止にするというとは今のところ、ダメだと思う。
米韓首脳会談で、ＴＨＡＡＤ配備を含めて、米韓ＦＴＡの再交渉、為替操作国、反ダンピングなどで稼いだアメリカへの貿易黒字が追求される。それをなんとかしても、中国から全く逆なことを言い渡されると。まあ、蝙蝠外交もそろそろ終わりかもしれない。さて、それより気になるのが次だ。
中国当局は最近、「日本旅行商品販売を自制するべき」という指示を出したいう。ある旅行会社の代表は「正確にどれほど減らすという言葉はなかったが、最近中国当局が自国の旅行会社にそのような措置を取った」とし「実際、海外旅行を政府が統制している中国の事情上、旅行会社は指示に従うしかない」と話した。
これが本当なら願ったり､叶ったりなのだが、中国当局はそんな嬉しいことを本気で検討しているのか。是非ともやってくれ。最近、どこにいっても繁華街を歩けば中国人を見かける。別に何かするわけでもないが、あまり良い気分にはなれないな。
ただ、韓国の場合は米韓首脳会談と韓中首脳会談まではしばらく様子見といったところだろう。どちらに決めるかは知らないが、さすがに呼び出されて返事しませんで帰って来れないだろうだしな。
韓国経済危機の軌跡（過去のメルマガ無料公開（1回～220回）
韓国経済、「限韓令」解除？ 中国当局「日本旅行の制限を」
「禁韓令」解除の時期は６月を過ぎる見通しだ。最近、中国主要旅行会社と接触した韓国旅行会社の代表は「中国当局の限韓令解除時期は韓中首脳会談が行われる予定の７月ごろになりそうだ」と話した。
匿名を求めた中国専門旅行会社代表は「中国主要旅行会社の担当者に会ったが、まだ中国政府の（限韓令解除）言及はなかったと話していた」とし「しかし韓国旅行が再開される時点に合わせて直ちに商品を販売するための準備はしていた」と伝えた。
「解除」の指示さえ出れば直ちに現地で旅行客を募集して韓国に送るということだ。続いて「中国旅行会社の担当者はＧ２０で韓中首脳会談が行われた後、限韓令解除の指示があるだろうと予想していた」と伝えた。Ｇ２０は７月７日に独ベルリンで開催される。
中国当局の「中国人旅行客ビジネス」は最近のことではない。中国は周辺国と外交的紛争があるたびに中国人観光客の行先地を変える形で経済的打撃を与えたりした。２０１２年に日本と尖閣諸島をめぐる領土紛争があった当時は「日本旅行自制命令」を出し、昨年５月に台湾独立路線を追求する蔡英文総統が就任すると台湾旅行禁止措置を取った。
中国当局は最近、「日本旅行商品販売を自制するべき」という指示を出したいう。ある旅行会社の代表は「正確にどれほど減らすという言葉はなかったが、最近中国当局が自国の旅行会社にそのような措置を取った」とし「実際、海外旅行を政府が統制している中国の事情上、旅行会社は指示に従うしかない」と話した。
中国は韓国市場に対してもこのような措置を取っていた。限韓令に先立ち昨年１１月に「韓国旅行商品２０％縮小」指示があった。日本政府の観光客資料によると、今年１－４月の訪日旅行客は９１１万６０００万人（推定値）で、うち中国人観光客が２４％を占めた。この期間、韓国を訪問した中国人旅行客は２５％減少した。
一部のオンライン旅行会社が販売する旅行商品の場合も事実上、旅行の再開ではないと評価されている。中国旅行会社がいう個別旅行客、いわゆる「散客」は旅行会社を通じたビザ代行と航空・宿泊を予約する顧客をいう。しかしまだこれもふさがっているという。ただ、中国各都市にある韓国領事館を通じた個別ビザは「禁韓令」期間にも可能だった。
2017年05月26日14時46分 [中央日報日本語版]
（http://japanese.joins.com/article/509/229509.html?servcode=A00）
