中国メディア わかってない。まったくわかってない。日本人に侮蔑の言葉を使ったところでスルーされてしまうのは当たり前。なぜなら、日本人はそこまで日本が偉大な国とか思ってないからな。小日本とか呼ばれたところで、確かに小さな島国だなあという印象でしかない。しかも、日本鬼子とかいわれても、昔から日本は鬼に対して好感度は高いのだ。
ことわざでも鬼に金棒とか、鬼の目に涙とか、鬼に関わるものは色々とある。桃太郎や、こぶとりじいさんなどで日本童謡でもお馴染みだ。
日本人を激怒させるには一番簡単な方法は「食べ物」だと昔から言われてるだろう。管理人は京都人だしな。帰って欲しい相手にぶぶ漬け出すぐらい嫌な対応はできるぞ。でも、管理人は帰って欲しければ､そろそろ返ってくれというけどな。
中国には「小日本」など、日本に対する蔑称がいくつかあるが、同じ漢字を使う文化ながら、日本人にはピンとこないため中国人を拍子抜けさせているようだ。
中国メディアの騰訊は、「小日本」という言葉を使っても日本人にはまったくダメージを与えられないとする記事を掲載した。
記事はまず、「小日本」や「日本鬼子」という言葉には、中国人にとっては十分に侮蔑の意味が込められていると紹介した。「小日本」という言葉には日本人の背の低さや、中国よりも国土の小さな国という意味が含まれていると説明している。いずれにしても、大きさを気にするのは中国独特の感性なのだろう。
では、「小さい」と言われて日本人はどんな反応をするのだろうか。記事は日本のネット上では「中国と比べて小さいのは確かだ」と事実を認めるタイプと、「小さいのはかわいい」と肯定的に捉えるタイプ、そして「日本は決して小さくはない」と反論する３つのタイプに大別されると伝えている。いずれにしても、「小日本」という言葉で不快感を抱く日本人はほとんどおらず、ダメージを与えられないことに少々がっかりしている様子だ。
また、「鬼」という漢字を使っても、日本語の意味は幅広く、日本人はポジティブな意味に捉えてしまう場合もあると紹介した。そのため、「日本人を徹底的に激怒させることは全くできず、むしろ一種の誉め言葉として受け取り、逆効果になっている」と舌を巻いている。
日本には、「小さい」も「鬼」も、人を罵る意味では使われないので、ピンとこないというのはあるだろう。しかしそればかりではなく、日本人がダメージを受けないのは、悪意を軽々とかわす処世術を知っているから、と言えそうだ。どんな言葉もスルーして、時には都合よく誉め言葉にさえ変換してしまう日本人は、一枚上手と言えそうだ。
https://news.biglobe.ne.jp/international/0816/scn_210816_4177975680.html
■5ｃｈの反応
18ニューノーマルの名無しさん2021/08/19(木) 19:47:05.73ID:+TXVCxSU0
小国になにを言われても腹は立たない
→ですよね。
46ニューノーマルの名無しさん2021/08/19(木) 19:50:42.80ID:UOduozot0
だいたい必死に相手を怒らせようとする方が恥ずかしいでしょｗ
→そんなんでマウントを取った気になる人間など浅はかですしね。
62ニューノーマルの名無しさん2021/08/19(木) 19:52:02.53ID:o/bBaywj0
北朝鮮で日本の悪口言っているのと同じ感覚というか
向こう側の世界というかんじ
→別に相手にもしてない。
72ニューノーマルの名無しさん2021/08/19(木) 19:52:43.07ID:Vh0193F20
鬼滅の刃 流行るくらいだもの。
鬼子と言われると、禰豆子を思い出す。
→そうですよね。鬼といえば鬼滅が最近のブームですしね。
117ニューノーマルの名無しさん2021/08/19(木) 19:55:52.24ID:4wmqgq1Q0>>302
仮面ライダー、ウルトラマン、ファーストガンダムなんか
強い鬼のイメージだろ
悪口研究が足りんわなあ。文化の違いか。
→鬼が悪い意味かどうかは外国人には難しいですね。
■管理人の感想
このように日本人を怒らせるのは食べ物以外では難しいのだ。ただ、日本人は怒ると、とことんまでやるので、怒らせると怖い典型である。いつもニコニコしている人間ほど怒ったときは本当に怖い。
■人気ブログランキングとメルマガの購読
当サイトの運営費をまかなうために有料メルマガの登録でのご支援をよろしくお願い致します。1週間に1度、韓国経済で気になるニュースを特集して書いています。1ヶ月は購読無料なので韓国経済に興味があるなら↓のリンク先からどうぞ。
また、直接サイトの支援は難しい人でも、人気ブログランキングをクリックしていただければアクセス数の向上につながるのでよろしくお願い致します。
人気ブログランキング の応援（１日１回クリック）をお願いする。
一回目の東京オリンピックでバレーボールの東洋の魔女を金メダルに導いた監督を「鬼のだいまつ」と言っていたと思うが？鬼は日本では悪い意味ばかりではない。しかし、こうやって今や東京オリンピックを一回目とか二回目とか言わなければならなくなったとは？嬉しいね。
お前のかーさんデベーソ、お前もやっぱり、、。とはやし立てられ怒ったのは子供時代。大人になったら、はやし立てる方が恥ずかしいと思う。
今回のお題はコメントが難しいです。
悪口は苦手です。
隣の国の将軍様のように下品で酷い言葉を平気で湯水のごとく使えません。
例えば、京都の悪口を無理して言っても・・・
「京都の人はプライドが高くていけずです」が精一杯です。
誤解なきように、私は京都の人は好きですよ。
京都は「天子様の住む都」を意味するのですから最高です。
でも、ちょっと反りが合わないかな？
いやいや、京の都で日本の中心で大阪・兵庫と一緒にされるのを嫌がるとか
京都人の「戦後」とは第二次世界大戦後ではなく「応仁の乱」後だとか
京文化＝にっぽんの文化だとか、「京都なまり」は無く「京ことば」があるとか
色々と言われますが、断固として私は京都の人は好きですよ。
わざわざ自分達の言語感覚で蔑称を用いるのは、日本を敵性国と見ているのか
脅威を感じているのかいずれかあるいは両方でしょう。
小フィリピンとか小ベトナムとか小タイとか言うのは聞いたことがない。
大国気取りで戦狼外交のわりに小心なのか、細かいところも宣伝用に考えているのか?
われわれはこういう国と対峙しているのです。
日本の明治維新でも中国は大国でした。日清戦争で日本は清を恐れてました。清の北洋艦隊は日本の連合艦隊の五倍の規模でした。寄って中国海軍の大きいのは今に始まったことではないと思いますが、和寇の時の日本刀の切れ味、秀吉の朝鮮進行の時の鉄砲の威力。中国も日本だけは他のアジアの国々と違い一目おかざる負えなかった存在だったと思います。
誰が言ったか「大韓国」しかし、やっかいなのは世界第２位の経済力とアメリカには及ばずとも、巨大な軍事力を保有していることだ。一人っ子政策の影響で「小皇帝世代」の軍人構成とはいえイナゴの軍団宜しく、彼らの人海戦術は侮れない。一昔の中国のイメージは「大人の国」だった。おとなと書いて「たいじん」と読む。漢字を始め陶芸や絵画など我が国も多大な影響を受けた。それが何時しか一般人民まで拝金主義にまみれた民度の低い国になってしまった。それでもお隣の「小中国」よりはマシだと思うが。日本は回りの国に恵まれない。唯一価値観を共有する台湾とだって尖閣諸島の一件だけは油断はできない。コロナ禍と対中韓。全く疲れる世の中だ。
日本鬼子（ひのもと きこ）なんてセーラー服で日本刀振り回してる女子高生のイメージしかないやろw。
その小さい日本に中国が負けてしまっているのだから
何の罵倒にもなっておらず、むしろ自分を卑下している事に気が付かないのが
中国らしい所ですね。
小さいと言われても自分よりはるかに大きなロシア、中国に勝っているので
大きさだけが戦力の決定的差では無い事を日本は知っていますからね。