月別アーカイブ: 2016年6月

韓国経済、韓国の全北大学、ノーベル賞受賞者を6人も輩出した名古屋大学と交流協定締結へ

韓国経済、韓国の全北大学、ノーベル賞受賞者を6人も輩出した名古屋大学と交流協定締結へ

記事要約:だからまだ秋まではやいといっているのにまたノーベル症である。韓国の大学が名古屋大学と交渉協定締結したからノーベル賞がもらえるわけではない。それなのになんでノーベル賞受賞者を6人も輩出したとか書くのか。韓国のマスコミは年中、ノーベル症の病に冒されているらしい。どうせ取れっこないんだから。今の韓国の研究では。サイエンスにも書かれただろう。無理だと。ノーベル賞の条件は人類への貢献だ。韓国人が人類に貢献したことは歴史的に見ても何もないじゃないか。

韓国経済危機の軌跡(過去のメルマガ無料公開(1回~158回)

人気ブログランキング の応援(1日1回クリック)をお願いする

韓国経済、韓国の全北大学、ノーベル賞受賞者を6人も輩出した名古屋大学と交流協定締結へ

韓国の全北(チョンブク)大学と日本の名古屋大学が、学生の交流や、共同の研究活動を行う交流協定を結びました。

この協定によって、全北大学は、グローバルな人材育成のために海外の姉妹大学に学生を派遣するプログラム「Off Campus」や、姉妹大学の学生を招いて韓国文化を体験させるプログラム「Feeling Korea」を名古屋大学との間でも行うことになりました。

李南浩(イ・ナムホ)総長は、「ノーベル賞受賞者を6人も輩出した名門の名古屋大学との交流ができ非常に嬉しく、全北大学の発展にも大きく役立つと期待す る。緊密な協力によって、世界で最高の研究成果を出し、学生たちがレベルの高い講義を聴けるようにしたい」と話しています。

(http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_Dm_detail.htm?No=59790)

韓国経済、「不法滞在の韓国人帰らせて」日本が韓国大使館に異例の要請=韓国ネット「恥ずかし過ぎる」「謝罪しろと叫ぶ一方で…」

韓国経済、「不法滞在の韓国人帰らせて」日本が韓国大使館に異例の要請=韓国ネット「恥ずかし過ぎる」「謝罪しろと叫ぶ一方で…」

記事要約:良かったな。日本の不法滞在者の20%が韓国人だとわかり、韓国に住んでいる韓国人が韓国に帰らせてと述べている。管理人も,是非とも,外国人の不法体謝罪には早急に帰国して欲しいので、帰国事業を検討するべきだと思う。そして、その期間内に帰国しなければ容赦なく強制送還するというのはどうだろうか?

もちろん、在日朝鮮人二世や三世も親が不法滞在者なら全員帰ってもらう。管理人は犯罪者を擁護することは一切ないので不法滞在という罪を犯している人間は見つけ次第、帰国を促すのが大事だろう。というより、今,在日財産没収の外堀が埋められつつあるので、いまのうちにかえって韓国でまともな生活を送る方が良いだろうな。韓国が経済破綻すれば在日からの財産没収はあり得ないことではない。今までなかったからて、これからもないておもっていたら、兵役の義務が来たからな。

韓国経済危機の軌跡(過去のメルマガ無料公開(1回~158回)

人気ブログランキング の応援(1日1回クリック)をお願いする

韓国経済、「不法滞在の韓国人帰らせて」日本が韓国大使館に異例の要請=韓国ネット「恥ずかし過ぎる」「謝罪しろと叫ぶ一方で…」

2016年6月29日、日本の入国管理局が国内に不法滞在する各国出身者の自主的な帰国を促すよう中韓など5カ国の大使館に要請したことについて、韓国・聯合ニュースなど複数のメディアが報じた。

入管は14年まで減少傾向にあった国内の不法滞在者数が昨年から2年続けて増加したことを受け、大使館への直接要請という異例の対応を取った。自ら出頭するなど一定の条件を満たした不法滞在者については拘束せずに出国させる「出国命令制度」について周知するため、協力を求めた。

入管によると、今年1月1日時点の不法滞在者6万3000人のうち、最多は韓国人の1万3000人で、以下、中国、タイ、フィリピン、ベトナムと続く。韓国人の数は全体の2割に達しており、多くの韓国メディアがこの点を見出しにして大きく伝えた。

韓国のネットユーザーからは、次のようなコメントが寄せられている。

「まったく、国の恥だよ」
「韓国人はいつも不法滞在者の悪口を言ってるくせに、自分たちの方がひどいな」
「一方では慰安婦問題で謝罪しろと叫んでいるが、もう一方では体を売りに日本に行っている。これだから日本に無視されるんだ」

「不法滞在者の2割が韓国人だなんて、恥ずかし過ぎる。強制的に連れて帰るべきでは?」
「個人的な想像だけど、日本に不法滞在する韓国人はたぶん違法な仕事をしてると思う」
「日本からしたら韓国は、韓国にとっての東南アジアみたいなものだろう」
「こんな状態で日本を悪く言うのはどうかと思う」

「日本は不法滞在者が6万人しかいないのに徹底して取り締まるのか。これはうらやましいな」
「日本が韓国より暮らしやすいというのは本当だね。韓国に不法滞在する日本人には会ったことがないから」
「元慰安婦のおばあさんたちのためにも、日本人にだけは体を売るのをやめてくれ」(翻訳・編集/吉金)

(http://www.recordchina.co.jp/a143378.html)

韓国経済、年内に朴大統領訪日 関係発展の画期的契機に=次期駐日韓国大使

韓国経済、年内に朴大統領訪日 関係発展の画期的契機に=次期駐日韓国大使

記事要約:日韓慰安婦合意で日韓関係は改善に向かったというのは5月のGWの韓国に訪れる日本人観光客の減少のデータによって嘘だとわかった。管理人は日韓慰安婦合意なんてしなくても、日韓基本条約で法的に解決していることをいつまで経ってもゴールポストを動かす韓国人に良い印象抱いたことは一度たりともない。だから、日韓慰安婦合意が日本人の韓国人へ対する嫌韓の減少に繋がるはずはないのだ。むしろ、10億円払わされて、日本人はこれで最後だからなと念を押しただけにすぎない。まあ、その履行が出来るかどうかは韓国にかかっているわけだが。

そして、、朴槿恵大統領も日本を千年恨むといいながら、最近はアメリカに怒られて日本批判を展開することはしなくなった。告げ口外交が自分の首を絞めたことにようやく理解できたようだが、既に遅い。もっとも、反日そのものが国内の無能な経済対策をごまかすための扇動にすぎないわけだが。おかげさまで韓国をまともに理解できるようになった日本人は増えたと思われる。

韓国経済危機の軌跡(過去のメルマガ無料公開(1回~158回)

人気ブログランキング の応援(1日1回クリック)をお願いする

韓国経済、年内に朴大統領訪日 関係発展の画期的契機に=次期駐日韓国大使

【ソウル聯合ニュース】韓国の次期駐日大使に内定している李俊揆(イ・ジュンギュ)氏は29日、ソウル市内で開催されたフォーラムで講演し、「今年下半期 に日本で韓中日3カ国首脳会談が開かれる予定」とし、会談に合わせて朴槿恵(パク・クネ)大統領がの日本を訪問すると明らかにした。

李氏は朴大統領が日本を訪問する場合、「両国の関係増進のため、非常に大切な機会を提供することになると思う」と説明。「両国の政府だけでなく全て の分野の関係者が力を合わせてしっかり準備し、(朴大統領の)訪日を良い機会とし、韓日関係の改善と発展の画期的な契機になることを期待している」と述べ た。

昨年、韓国政府の主導で再開し、定例化に合意した3カ国首脳会談は今年、日本が議長国を務めて開催を推進している。だが、中国が消極的な態度を示しているとされ、開催は確定していない。

李氏はまだ正式に赴任しておらず、公の場で主な懸案である3カ国首脳会談問題について具体的な言及をしたのは異例と受け止められる。

李氏は旧日本軍の慰安婦問題に関しては、「(昨年の両政府の)慰安婦合意の精神に基づいて徹底して履行しがら、両国の政府、国民が関係回復のために努力し ていかなければならない」との認識を示した。また、「優先課題は損傷した対話ルートを復旧すること」との考えを表明した。

両国の経済協力 問題については、「世界で最も売れているサムスンのテレビ、スマートフォンが日本ではほとんど売れていないことは正常ではない」と指摘。「両国市場で相手 国の製品のシェアが少なくとも20~30%程度にはなることが自然と思う」と述べた。その上で、相手国の製品が自国に進出することに積極的に協力すること を提案した。

今後の抱負については、「日本の国民により近づける大使、日本人の方々に信頼される大使になりたい」と語った。

李氏は駐ニューシーランド大使や駐インド大使などを歴任した。日本側の同意を得て、来週ごろに現地に赴任するとみられる。

(http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2016/06/29/0200000000AJP20160629005300882.HTML)

韓国経済、「このままでは平昌五輪を開催できない!」組織委が朴大統領に大幅な予算増額を要請=韓国ネット「能力もないのになぜ誘致を?

韓国経済、「このままでは平昌五輪を開催できない!」組織委が朴大統領に大幅な予算増額を要請=韓国ネット「能力もないのになぜ誘致を?」

記事要約:平昌五輪を開催するには予算が足らなくて組織委員会が朴槿恵大統領に大幅な予算増額を要請したそうだ。おそらく、当てにしていた舛添氏がいなくなったことで東京都から予算を引き出そうとしていた算段が崩れおちたからだろう。次の知事が韓国推しをしようとすれば、国民が一斉に叩くので無理だろう。待機児童問題があるのに朝鮮学校を造るとか言いだしたことも,今に思えば、舛添氏はグッジョブだな。おかげで国民が知らぬところで無駄な税金を使うことが抑えられた。

平昌五輪もいい加減諦めたらどうだ?予算増額しようが無理なものは無理だろう。スポンサーもほとんど付いていない。そもそも、韓国で冬季スポーツはアイススケートぐらいしか強くないだろう。韓国人がそれぐらいにしか興味ないのに、わざわざ招致して開催出来ませんでしたでは、韓国そのものを五輪から永久追放だな。

韓国経済危機の軌跡(過去のメルマガ無料公開(1回~158回)

人気ブログランキング の応援(1日1回クリック)をお願いする

韓国経済、「このままでは平昌五輪を開催できない!」組織委が朴大統領に大幅な予算増額を要請=韓国ネット「能力もないのになぜ誘致を?

2016年6月28日、韓国・中央日報によると、2018年に開催される韓国・平昌五輪の組織委員会が、「現在の予算(2兆2000億ウォン:約1930億円)では大会を成功させられない」と判断し、6000億ウォン(約530億円)を増額させる方案を韓国政府に要請することが分かった。

組織委員会の業務に詳しい消息筋は27日、「イ・ヒボム組織委員長が先週、朴槿恵(パク・クネ)大統領と面会し、予算を6000億ウォン増額させるよう要請した」と明らかにした。また、消息筋は「2兆2000億ウォンで大会を開催できるとした準備初期の状況と現在の状況は全く違い、追加予算を投入するしかない状況だ」とした上で、「(イ委員長は)就任後に予算関連の報告を受け、現在の予算では絶対に大会を開催できないと判断し、自ら朴大統領に報告した」と明らかにした。

イ委員長は韓国メディアの取材に対し、「予算増額の規模はまだ決定してない。もうじき行われる第4次財政計画で発表されるだろう」と述べた。

これについて、韓国のネットユーザーは以下のようなコメントを寄せている。

「6000億ウォンは多過ぎる!もっと節約して!全て市民が払った税金だよ?町のお祭りを開催するのになぜそんなにお金が必要なの?何をつくるつもり?」

「韓国人の多くが冬季五輪はスケート以外に興味ない。ほどほどにしておいて」

「大会が終わった後はもっと金がかかりそう」
「朴大統領と組織委員会はすることがそっくり」

「その金をセウォル号惨事で大変な思いをした潜水士の治療費に充ててほしい。能力もないのになぜ五輪を誘致した?」
「組織委員会は毎晩のように国民の税金で宴を開いているのだろう」

「3兆ウォンもかかるのなら、絶対に開催を支持しなかった。1ウォンたりとも無駄にしていないか調査してほしい」
「自分たちでどうにかして。大会を中止にするか、共同開催にするか、もっと地味な大会にするか…」
「借金がどんどん増えていく。大会を中止にして、恥をかく方がまし」(翻訳・編集/堂本)

(http://www.recordchina.co.jp/a143420.html)

桜井誠都知事候補が出馬会見、7つの公約「外国人への生活保護支給を停止」「反日ヘイトスピーチ禁止」「パチンコ規制」

桜井誠都知事候補が出馬会見、7つの公約「外国人への生活保護支給を停止」「反日ヘイトスピーチ禁止」「パチンコ規制」

記事要約:管理人は東京都民ではないが情報を拡散することはサイトでも可能だ。管理人はパチンコ規制と、外国人への生活保護支給を停止という公約について全面的に賛成する。東京都民は民度が試されるわけだが。小池さんなんて管理人はどうでもいいからな。

韓国経済危機の軌跡(過去のメルマガ無料公開(1回~158回)

人気ブログランキング の応援(1日1回クリック)をお願いする

桜井誠都知事候補が出馬会見、7つの公約「外国人への生活保護支給を停止」「反日ヘイトスピーチ禁止」「パチンコ規制」

https://www.youtube.com/watch?v=DAKRP5ahOjQ

0分0秒~ 司会挨拶
0分50秒~ 桜井誠・東京都知事候補の出馬表明

4分0秒~ 「日本を取り戻す7つの約束」
4分10秒~ 1. 都内に在住する外国人の生活保護の支給を停止し、生活保護の受給者は日本国民に限定する
5分32秒~ 2. 都内の不法残留者を4年間で半減させる
6分22秒~ 3. 日本人に対し外国人が虚構の歴史に基づいて責め立てる反日ヘイトスピーチを禁止する
7分50秒~ 4. 税の公平性に反し減免されている、総連・民団の中央本部および関連施設への課税強化を図る
9分25秒~ 5. 違法賭博パチンコに対し規制を実施
11分15秒~ 6. 韓国学校建設については中止
11分52秒~ 7. コンパクト五輪の意義を考え、現行の東京五輪案の改善を図る

12分42秒~ 質疑応答

 

韓国経済、円高の影響…日本観光客特需に期待

韓国経済、円高の影響…日本観光客特需に期待

記事要約:イギリス、EU離脱の影響で日本は円高となったわけだが、それによって韓国は日本へ向かっていた中国人観光客が戻ることを期待しているそうだ。まあ、韓国に中国人が訪れることは管理人にとってはどうでも良いことだ。むしろ、増えた方がいいと思うのだが、韓国てみるものないからな。今,格安旅行なら数万円で韓国に行けるわけだが、行きたいとも微塵にも思わないしな。それなら日本でおいしい料理を食べているほうがよほどましだ。

韓国経済危機の軌跡(過去のメルマガ無料公開(1回~158回)

人気ブログランキング の応援(1日1回クリック)をお願いする

韓国経済、円高の影響…日本観光客特需に期待

日本人観光客が28日、ソウル明洞(ミョンドン)でショッピングしている。

旅行業界は、英国の欧州連合(EU)離脱決定後に円高が進んだことで、日本人観光客と日本へ向かっていた中国人観光客が韓国に戻ると期待している。 ※本記事の原文著作権は「韓国経済新聞社」にあり、中央日報日本語版で翻訳しサービスします。

(http://japanese.joins.com/article/615/217615.html?servcode=300&)

韓国経済、韓日漁船 相手国のEEZで操業できない=漁業交渉決裂韓日漁船 相手国のEEZで操業できない=漁業交渉決裂

韓国経済、韓日漁船 相手国のEEZで操業できない=漁業交渉決裂韓日漁船 相手国のEEZで操業できない=漁業交渉決裂

記事要約:記事には交渉の決裂理由は書いてないのだが、どうせ韓国だから日本を舐めて斜め上の交渉をしようとしたのだろうな。とりあえず。韓国は日本のEEZでは漁業は出来なくなったのだから。そこで漁をしている韓国船は違法漁業として拿捕することが可能となった。沈めないにしても取り締まりはしっかりしてもらいたいな。中国の赤珊瑚事件みたいなことには絶対になってほしくないからな。

韓国経済危機の軌跡(過去のメルマガ無料公開(1回~158回)

人気ブログランキング の応援(1日1回クリック)をお願いする

韓国経済、韓日漁船 相手国のEEZで操業できない=漁業交渉決裂韓日漁船 相手国のEEZで操業できない=漁業交渉決裂

【ソウル聯合ニュース】韓国と日本の漁業交渉が決裂し、両国の漁船は来月1日から相手国の排他的経済水域(EEZ)で操業することができない。韓国の海洋水産部が29日、明らかにした。

同部によると、韓日当局は22日から3日間、2016年漁期(2016年7月1日~2017年6月30日)漁業交渉の小委員会を開き、漁獲割当量、操業条件などを協議したが、合意に達しなかった。交渉決裂により韓国と日本のEEZで操業する両国漁船は30日午前0時までに自国の水域に移動しなければならない。相手国のEEZで操業を強行する場合、無許可操業となり、拿捕(だほ)されることもあり得る。

両国当局は漁業関係者の速やかな操業再開に向け、次の協議をできるだけ早い時期に行うとしている。

(http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2016/06/29/2016062901655.html)

韓国・中国etc…法務省が5カ国の大使館に不法滞在者に自主的な帰国を促すよう異例の要請

韓国・中国etc…法務省が5カ国の大使館に不法滞在者に自主的な帰国を促すよう異例の要請

記事要約:日本の法務省が5カ国の大使館に不法滞在者に自主的な帰国を促すよう異例を要請を行ったようだ。これは、法務省はわりとかなりの不法滞在者の情報を掴んでいるんじゃないだろうか。ポイントは「自主的な帰国」というところだな。

政府の対策というのは順を追って進んでいくので、そのうち強制帰国を促すようになる始まりだとおもわれる。今のうちに不法滞在という犯罪を止めた方がいい優しい忠告だろう。もちろん、不法滞在している在日朝鮮人もそうである。日本に犯罪者はいらないので今のうちに帰るほうがいい。在日の財産没収、兵役義務と合わせて、1枚、韓国政府が噛んでいるんじゃないかとおもうぐらいタイミングが良いな。

韓国経済危機の軌跡(過去のメルマガ無料公開(1回~158回)

人気ブログランキング の応援(1日1回クリック)をお願いする

韓国・中国etc…法務省が5カ国の大使館に不法滞在者に自主的な帰国を促すよう異例の要請

法務省入国管理局が韓国や中国など5カ国の大使館に対し、不法滞在している自国の出身者に自主的な帰国を促すよう要請したことが29日、同省関係者への取材で分かった。不法滞在者が2年連続増加したことを受けた異例の対応。

自ら出頭するなど一定の条件を満たせば身柄を拘束せずに出国させる「出国命令制度」を周知するため、ホームページで説明したり、翻訳パンフレットを配布したりするよう求めた。

入管によると、今年1月1日時点の不法滞在者は約6万3千人。国・地域別では韓国の約1万3千人が最も多く、中国、タイ、フィリピン、ベトナム、台湾、インドネシアと続いた。

(http://www.daily.co.jp/society/main/2016/06/29/0009232696.shtml)

 

韓国経済、【セウォル号沈没】捜査への不信拡大、船に「軍用の鉄骨100トン積載」と判明 韓国政府幕引き、遺族抵抗

韓国経済、【セウォル号沈没】捜査への不信拡大、船に「軍用の鉄骨100トン積載」と判明 韓国政府幕引き、遺族抵抗

記事要約:なるほど。これは面白い事実だ。セウォル号沈没事故の初日、朴槿恵大統領の空白の7時間以外に、船に軍用の鉄骨100トン積載していたことがわかった。しかも、検察の発表より調査委員会が調べたら410トンは積載していたらしい。そして、それを隠蔽するかのように韓国政府が幕引きし、今月末で調査をやめるように指示したようだ。しかし、検察はそれを隠していたことは隠蔽であるのは言うまでもない。

まさか、韓国政府がこの船の立派な関係者だったとは・・・。そりゃ、賠償するのも納得が行く。腑に落ちなかった行動が1つ理解できるようになった。記事によると軍の納期遅れを間に合わせるかのように無理矢理,出港した可能性も出てきたようだ。これは引き上げたらまずいんじゃないのか。既に荷物は海の藻屑なのか。

おそらく。上のものが「船の往復回数を減らすこと」で利益を得ようとしていたのだろう。400トンの鉄骨を100トンに分けて4回運ぶより,1回で運んだ方が船賃は4分の1で済む。つまり、4分の3はおいしく頂いていた可能性がある。だとしたら重量チェック担当もグルだということ。いやあ、ここに来て第二章が始まるような展開は推理小説並みに面白い。これ誰が小説にしてくれないかな。わからない事実があるので「フィクション」と述べておけばいい。面白いので管理人が趣味として文章化を検討してみたい。タイトルも「誰が300人の生徒を海で殺したのか」「セウォル号殺人事件」とか。

韓国経済危機の軌跡(過去のメルマガ無料公開(1回~158回)

人気ブログランキング の応援(1日1回クリック)をお願いする

韓国経済、【セウォル号沈没】捜査への不信拡大、船に「軍用の鉄骨100トン積載」と判明 韓国政府幕引き、遺族抵抗

2014年4月に304人の死者・行方不明者を出した韓国の旅客船セウォル号沈没事故で、船に軍基地建設用の鉄骨が積まれていたが、検察が明らかにしていなかったことが28日までに分かり、捜査への不信が拡大している。

原因解明には船体引き揚げが必要だが、朴槿恵政権は遺族の求めでつくられた官民合同の特別調査委員会に今月末で調査をやめるよう指示した。遺族や調査委、野党は政府の幕引きに激しく抵抗している。

調査委によると、検察の発表より100トン以上重い410トンの鉄骨が積まれていたことが最近判明。一部は当時建設中だった済州島の海軍基地に搬入予定だった。

セウォル号は沈没前夜、他の船が濃霧で仁川港にとどまる中、唯一出港し、済州島に向かった。軍への納入遅れを避けようと無理に出航した可能性も指摘され、これを検察が隠そうとしたとの臆測が出ている。 軍の鉄骨が何トンあったかは公表されていない。(共同)

(http://www.sankei.com/world/news/160628/wor1606280057-n1.html)

韓国経済、中国を訪れる日本人旅行客が250万人に届かず!激減の理由は何?―中国メディア

韓国経済、中国を訪れる日本人旅行客が250万人に届かず!激減の理由は何?―中国メディア

記事要約:近年、中国に訪れる日本人旅行客が激減しているという。その原因は経済とか述べているが、まず誰が見ても大気汚染、水質汚濁といった最悪な環境だろう。それによる中国との外交関係がある。尖閣諸島の接続水域に無断で侵入してくるような中国に対して日本人が快く思うはずもなく、そもそも、旅行しても、突然、スパイ容疑で掴まる可能性だってあるからな。

逆に中国へ訪れる韓国人は増加しているそうだ。韓国は宗主国様への受け入れを着実に進めていて、人民元とウォンの直接取引もスタートした。紙くず以下のウォンが元となる可能性も出てきたわけだ。

韓国経済危機の軌跡(過去のメルマガ無料公開(1回~158回)

人気ブログランキング の応援(1日1回クリック)をお願いする

韓国経済、中国を訪れる日本人旅行客が250万人に届かず!激減の理由は何?―中国メディア

2016年6月27日、中国網によると、2015年に中国を訪れた日本人旅行客が延べ249万7700人だったのに対し、韓国人旅行客は444万4400人に上った。

2004年以前は日本が中国にとって最大の旅行客送り出し国となっていたが、その後、韓国が1位となった。それでも07年の日本人旅行客は400万人近くいたが、15年は250万人を割るまでに縮小。

15年の訪中日本人客は前年比8.1%減、外国人客に占める割合は10%未満で、6.3%増となった韓国人客は全体の17.1%を占めた。一方、日本を訪れる中国人客は07年の100万人未満から500万人を突破するまでに急拡大している。

この問題について、中国旅遊研究院の関係者は「数多くの原因がある」と述べ、経済情勢や為替レートの変化、プロモーション方法などを挙げる。

さらに、「人口の少ない韓国が日本を超える訪中客を送り出しているということは、日本人の中国旅行への意欲が韓国をはるかに下回っていることを意味する」とも指摘。

データによると、15年に観光目的で中国を訪れた日本人は全体の15.7%(約39万人)で、韓国の45.5%(約202万人)と大きな開きが出た。24歳以下がその国の訪中客に占める割合は日本が6.7%、韓国は10.6%。また、14年に日本人を対象に行われた意識調査で「訪中旅行に興味がない」と答えた人は約60%、「中国に行ったことはなく、数年以内に行くつもりもない」は70%強に上った。

前述の関係者は「この状況の出現には複雑な原因がある」と指摘した上で、「日中双方が旅行客のニーズをいっそう理解する必要がある。これに向けてより多くの取り組みを行うことが最優先」と説明。 「こうすることで、地理的、文化的に近いという強みを生かすことができる」とした。(翻訳・編集/野谷)

(http://www.recordchina.co.jp/a143180.html)