韓国経済、【「誰か意味を翻訳してください】文大統領「壬辰倭乱の時(1592年)、日本は私たちの技術を切望した！」

記事要約：このサイトは韓国メディアのニュースを突っ込んだり、韓国経済の分析をするのが目的となっているのだが、正直に申し上げる。今回はお手上げである。匙を投げたい気分といえばいいのか。

いくら管理人が文在寅大統領の大ファンだからて「壬辰倭乱の時(1592年)、日本は私たちの技術を切望した！」とか、言われても･･･。うん。誰か意味を翻訳してください。さすがの暑さに文在寅大統領は狂ってしまったのか。

確かに壬辰倭乱の時というのは中々，新しいと思うが韓国は建国されて60年だろう？まさか、日本の関ヶ原前の時代にタイムスリップでもしていたのか。まあ、ビッグバンの起源は韓国だしな。もう、文在寅大統領は精神鑑定を受けるか。ゆっくり休養したほうがいいんじゃないか。何を言いたいのか理解できないレベルとか、そういう範疇ですらない。

韓国経済危機の軌跡（過去のメルマガ無料公開（1回～300回）

人気ブログランキング の応援（１日１回クリック）をお願いする。

日韓請求協定の破棄を意味する徴用工問題のまとめ

韓国経済、【「誰か意味を翻訳してください】文大統領「壬辰倭乱の時(1592年)、日本は私たちの技術を切望した！」

「壬辰倭乱の時、日本が切望したのも、私たちの技術であった。」 

文在寅大統領が、日本のホワイトリスト（輸出手続きの簡素化国）排除措置後の 
最初の外部日程で、部品・素材江蘇省企業を訪れ、このように述べた。技術と産業 
の競争力を育てて対日輸出依存度を下げるという強い意志が込められた言葉だと大統領府は説明した。 文大統領は民・官が力を合わせ、韓国経済の体質を変えるという構想も強調した。

ソースは5ｃｈより記事掲載 

（ https://www.naver.com/notfound.html ）

韓国経済、〔下半期も駄目そう〕韓国政府系機関の景気判断　5カ月連続「不振」

記事要約：2019年の下半期は韓国経済はなぜか回復して経済成長率を2.5％を達成するとか根拠もないことを述べていた韓国政府。しかし、管理人はそんな数字に根拠もないことは一切、信じなかった。そして、あれから数か月経過して、経済成長率は2.0％目標まで下方修正されたのだが、管理人は２％以下だと考えている。

さて、今回は久しぶりにその経済の話題である。韓国政府系機関の景気判断が5か月連続で「不振」となったようだ。つまり、景気は底を打ってないし、回復兆しもないと。

＞ 韓国の政府系シンクタンク、韓国開発研究院（ＫＤＩ）は７日発表した「経済動向８月号」で、最近の韓国経済について「投資と輸出がそろって萎縮し、景気不振が続いている」との見解を示した。昨年１１月から今年３月までの景気判断は「鈍化」だったが、４月に「不振」に引き下げた後は判断を据え置いている。 

これで2019年7月までの韓国経済は不振と確定した。下半期は始まっているはずなんだが、全くもってダメじゃないか。

＞ ６月の全産業の生産は前年同月比１．１％減少し、前月の１．２％増からマイナスに転じた。ＫＤＩは鉱工業生産が２．９％と大きく減少した半面、サービス業生産が０．１％増にとどまったためと説明した。製造業の設備稼働率も低調で、景気が全般的に振るわなかった。 

韓国政府は景気対策に数兆円規模の予算をつぎ込んだのだろう。全然、効果出ていないじゃないか。これなら景気対策をやらないほうがまだましなんじゃないか。

＞ ＫＤＩは投資と輸出の不振も続いていると指摘した。６月の設備投資は９．３％減少。中でも特殊産業用機械の設備投資が前月に続き大幅マイナスとなるなど、半導体関連の設備投資が落ち込んだ。半導体製造用装置の輸入額は７月に４４．７％減と、前月を上回る減少幅だった。ＫＤＩは「この先も半導体産業を中心に設備投資の不振が続く可能性を示唆するもの」と評した。

6月の設備投資が9.3％減少か。全然、回復してないな。もう、在庫がたくさんあるから半導体製造装置もいらないと。  そもそも半導体に頼り過ぎているからな。半導体だけで韓国経済は支えることはできないというのに。しかし、これだけ投資が減れば半導体のシェアもそのうち奪われるだろうな。そもそも、６月だから日本の輸出管理見直し前だよな。それで設備投資が10％近く減少か。本当、半導体しかなかったと。

＞ ７月の輸出は半導体（２８．１％減）や石油化学（１２．４％減）などを中心に減少し、前年同月比１１．０％減となった。 

はい、輸出も前年より減っていると。いや、元に戻ったが正解か。

＞ＫＤＩ担当者は「５カ月連続で不振という表現を使ったが、その水準を維持しており、さらに悪化はしていない」と説明した。一方で、米中貿易摩擦、日本の輸出規制の深刻化などを挙げながら、韓国経済の下振れリスクが拡大していると述べた。 

なんだ。さらに悪化していないそうだぞ。明らかに設備投資も輸出も減っているのに悪化していない。水準を維持しているとかよくわからないが、ここから、どうやってＶ字回復を見せてくれるのか、楽しみだぞ。悪化してないなら、ここから一気に回復間違いなしだろう。

韓国経済危機の軌跡（過去のメルマガ無料公開（1回～300回）

人気ブログランキング の応援（１日１回クリック）をお願いする。

日韓請求協定の破棄を意味する徴用工問題のまとめ

韓国政府系機関の景気判断　5カ月連続「不振」

【世宗聯合ニュース】韓国の政府系シンクタンク、韓国開発研究院（ＫＤＩ）は７日発表した「経済動向８月号」で、最近の韓国経済について「投資と輸出がそろって萎縮し、景気不振が続いている」との見解を示した。昨年１１月から今年３月までの景気判断は「鈍化」だったが、４月に「不振」に引き下げた後は判断を据え置いている。 

６月の全産業の生産は前年同月比１．１％減少し、前月の１．２％増からマイナスに転じた。ＫＤＩは鉱工業生産が２．９％と大きく減少した半面、サービス業生産が０．１％増にとどまったためと説明した。製造業の設備稼働率も低調で、景気が全般的に振るわなかった。 

　６月の小売販売額は１．２％増えたものの、増加率は前月を下回った。耐久財の販売が減少したという。 

　ＫＤＩは投資と輸出の不振も続いていると指摘した。６月の設備投資は９．３％減少。中でも特殊産業用機械の設備投資が前月に続き大幅マイナスとなるなど、半導体関連の設備投資が落ち込んだ。半導体製造用装置の輸入額は７月に４４．７％減と、前月を上回る減少幅だった。ＫＤＩは「この先も半導体産業を中心に設備投資の不振が続く可能性を示唆するもの」と評した。 

　建設投資も建築部門に加え住宅建築の不振が続く見通しだ。 

　７月の輸出は半導体（２８．１％減）や石油化学（１２．４％減）などを中心に減少し、前年同月比１１．０％減となった。 

　ＫＤＩ担当者は「５カ月連続で不振という表現を使ったが、その水準を維持しており、さらに悪化はしていない」と説明した。一方で、米中貿易摩擦、日本の輸出規制の深刻化などを挙げながら、韓国経済の下振れリスクが拡大していると述べた。 

https://m-jp.yna.co.kr/view/AJP20190807001600882?section=economy/index

韓国経済、【今度こそ成立させろ！】日本製備品に「戦犯ステッカー」韓国で条例再提出「青少年につらい歴史を知ってもらうため」

記事要約：韓国では以前に日本製備品に「戦犯ステッカー」を張るというのがあったが、なぜか、条例案が審議が見送りされた。だが、今回は成立させてもらわないとな。

＞日本への反発が強まる中、韓国の地方議会で審議見送りとなっていた、日本製の学校の備品に「戦犯企業」のステッカーを貼り付ける条例案が再提出されることがわかった。 

こんな下らないことをして，自分たちで日本企業から訴えられるネタを造るのだから、韓国人は面白いな。好きにすればいいともうが、子どもを洗脳して歴史も何もないだろうに。

＞ 議員は再提出について、「不買運動をあおるのではなく、青少年につらい歴史を知ってもらうため」としている。 

どう見ても不買運動を煽っているようにしか見えないが、好きにやれとしかいいようがないな。今度は止めるものもいないだろう。反日で盛り上がっているのはいいのだが、子供にまで反日を押し付ける行為は狂っているとしかいいようがない。

韓国経済危機の軌跡（過去のメルマガ無料公開（1回～300回）

人気ブログランキング の応援（１日１回クリック）をお願いする。

日韓請求協定の破棄を意味する徴用工問題のまとめ

韓国経済、【今度こそ成立させろ！】日本製備品に「戦犯ステッカー」韓国で条例再提出「青少年につらい歴史を知ってもらうため」

日本への反発が強まる中、韓国の地方議会で審議見送りとなっていた、日本製の学校の備品に「戦犯企業」のステッカーを貼り付ける条例案が再提出されることがわかった。 

京畿道議会・黄大虎議員は、「戦犯企業が使った製品にどんな歴史があるかを記憶しながら使おうということだ」と述べた。 

ソウル近郊・京畿道(キョンギドウ)議会の与党議員は7日、小中学校と高校の備品のうち、強制労働に関わったとする日本企業の製品に「戦犯企業」と書かれたステッカーを貼り付ける条例案を、8月中に議会へ提出すると明らかにした。 

この議会では、3月に同様の条例案が提出されていたが、韓国内でも批判の声が上がったため、審議が見送られていた。 

議員は再提出について、「不買運動をあおるのではなく、青少年につらい歴史を知ってもらうため」としている。 

（ https://www.fnn.jp/posts/00422032CX/201908071141_CX_CX ）

韓国経済、【8月7日の途中経過】ウォンで笑ってKOSPIで泣く日となるのか（ウォン 1212→1214 KOSPI 1923→1907）

最近、皆さんは熱心で朝からの韓国市場だけでなく、時間外のウォン取引までウォッチしている人が増えている。というより、東亜版は連日そうだ。このサイトでも深夜に起きてウォッチしているコメントが見られるが、暑いのでくれぐれも体調管理には注意していほしい。

最近、ご飯が美味しいとは思うが、実際、まだまだお祭りは始まったばかり。本番は秋から2020年の冬にかけてで長期戦となる。ネットでは数か月で韓国経済が破綻するという意見も散見されるが、実際、そんな規模の経済ではないので残念ながら当たらないだろうな。ホワイト国から除外するだけで経済破綻することもない。

ただ単に優遇対象国から外すことを決定しただけに過ぎない。鍵を握るのは徴用工の現金化であるが、韓国政府はどうするのか。8月15日、日本では世間一般の終戦記念日に、何らかの動きがあると見ている。後、GMISOA延長が24日だったかな。この2つは重要だ。ということで、お昼のウォンとKOSPI動向を追っていく。

まずはKOSPIのほうだが、朝の開幕1923とさらに1930とわりと高めだったのだが、10時ぐらいからどんどん下がっていく。今も寧ろ，下がっている状態で1907まで墜ちてきた。1900を割れるか注目したいところだが、記事を更新している最中に確認すると少し戻しているな。1913ぐらいである。

ウォンのほうは1212でスタートしているが、一時期は1216まであがって、そこから激しいもみ合いとなっている。これは1215あたりが攻防戦か。今のところ1214ウォンなので辛うじて，防衛ラインを守っているところか。ただ、何かあればすぐ突破されてしまう。どちらに向かうかは判断が難しいな。

韓国経済、【祝】日本政府が　韓国の優遇対象国除外の政令公布

記事要約：韓国をホワイト国から除外の閣議決定した後は，当然、政令公布の流れになるので、2日から5日経過した8月7日に韓国の優遇対象国除外の政令が公布された。ここから3週間後、つまり、8月28日に韓国は正式に日本の優遇対象国除外ということになる。

もう、これで撤回とかはあり得ない。韓国はGSOMIA破棄するぞと米国を脅迫して仲裁を頼んだようだが、政令公布したので、それも無理だったと。さすがにケンタッキー・フライドチキンやケーキをもう一度，食べてお祝いするのは8月28日でいいとおもう。もちろん、サイトの読者様とお祝いしましょう！こんなめでたい日はそう簡単に来ないからな。

韓国経済危機の軌跡（過去のメルマガ無料公開（1回～300回）

人気ブログランキング の応援（１日１回クリック）をお願いする。

日韓請求協定の破棄を意味する徴用工問題のまとめ

韓国経済、【祝】日本政府が　韓国の優遇対象国除外の政令公布

安全保障上の輸出管理で優遇措置を取っている「ホワイト国（優遇対象国）」から韓国を除外する政令が7日、公布された。28日に施行される。 

https://this.kiji.is/531639381736457313?c=39546741839462401

追記：（参考資料）さすがに官報までチェックしている人はあまりいないとおもうが、政令というのはこんな感じですよということで、参考資料としてのせておく。

輸出貿易管理令の一部を改正する政令をここに公布する。 

御名御璽 

令和元年八月七日 

内閣総理大臣安倍晋三 

政令第七十一号 
輸出貿易管理令の一部を改正する政令 
内閣は、外国為替及び外国貿易法（昭和二十四年法律第二百二十八号）第四十八条第一項の規定に 
基づき、この政令を制定する。 

別表第三中「、大韓民国」を削る。 

輸出貿易管理令（昭和二十四年政令第三百七十八号）の一部を次のように改正する。 

附則 
この政令は、公布の日から起算して二十一日を経過した日から施行する。 

内閣総理大臣安倍晋三 
経済産業大臣世耕弘成 

（ https://kanpou.npb.go.jp/20190807/20190807h00066/20190807h000660002f.html ）

韓国経済、米中貿易紛争はさらに続く…「１ドル＝１２５０ウォンまでウォン安ドル高も」

記事要約：米中貿易戦争が過激化して、米中のどちらの依存も高い韓国経済はいつものように板挟みにされているわけだが、ここからウォン安はどこまで進むのかというのが今回の記事だ。どうやら「１ドル＝１２５０ウォンまでウォン安ドル高も」も想定しているようだ。

でも、管理人はこの予測は甘いと思う。今月末で1300ウォンまで行くんじゃないかと。本当、韓国経済に材料がないんだ。景気動向が今のところ出てこないので数値的にどうなっているかはまだわからないが、劇的に回復したようなニュースはない。日本のせいがどうとか述べているが、勝手に日本製品の不買運動や日本への旅行禁止などセルフ制裁をしたりして、自滅しているだけだからな。

後、ネットでは日本人も怒って韓国製品の不買運動をするべきという声があるのだだが、管理人は基本的に不買運動をオススメしない。買うか，買わないかは消費者の自由と考えている。それは特定の企業が不祥事を起こして居座ってるようなら、不買を考えても良いと思うが、個々の韓国企業が不祥事を起こしたわけでもないからな。

韓国政府と韓国企業はあくまでも別物だ。取引する日本企業だって、今までの信頼関係というものがあるだろう。それを韓国政府が輸出規制して壊すなら手を引けばいいだけ。え？そもそも日本人は韓国製品なんて買ってない？まあ、知らずのうちに買っているぐらいだろうな。中々，部品まで考慮すると完全日本製なんてものは難しいからな。

まあ、韓国人は0.01％の日本製の材料も見つけてくるそうなので、頑張ればいいんじゃないか。日本製の不買運動で日本にダメージを与えたニダとホルホルしてても、そもそも、韓国市場そのものが小さい。これが中国市場とかならまだしも、容易に切り替えるできる市場である。しかも、この先のコリアリスクを考えると損失が膨らむ可能性の方が高い。やはり、撤退するか。事業の縮小が賢明であろう。

韓国経済危機の軌跡（過去のメルマガ無料公開（1回～300回）

人気ブログランキング の応援（１日１回クリック）をお願いする。

日韓請求協定の破棄を意味する徴用工問題のまとめ

韓国経済、【書類出すだけ】韓国金融委「日本のホワイト

米中貿易紛争が為替戦争に広がる中、１ドル＝１２２０ウォン台までウォン安ドル高が進んだ。 

  ６日のソウル外国為替市場は１ドル＝１１２０ウォン台で取引が始まり、騰落を繰り返している。米国が中国を為替操作国に指定し、中国人民元と同調して動く韓国ウォンが値下がりしたからだ。 

  しかしその後は通貨当局の介入と推定されるドル売りが出て、１ドル＝１２１５ウォン水準まで値を戻した。ウォン安が予想されていた中、当局は取引開始後から積極的に介入したとみられる。 

  米中貿易紛争は新たな局面に入った。米国の追加関税賦課で始まった双方の葛藤は、中国が人民元安を容認し、米国が中国を為替操作国に指定しながら、為替戦争に飛び火した雰囲気だ。妥結の可能性が大幅に低下したのだ。下半期は終始、株式市場と為替市場の変動性が大きく見込みだ。 

  サムスン先物のチョン・スンジ研究員は「世界的な低金利環境や為替健全性を勘案すると、通貨危機や金融危機にはならないはず」とし「韓国ウォンの暴落ではなく長期間の下方硬直性が表れるだろう」という見方を示した。 

  チョン研究員は「今後、米中間の追加イベントによって金融市場全般の不安が増幅し、為替ヘッジポジション調整などによってウォン安圧力が続くだろう」と予想した。対内外の不確実性が高まり、１ドル＝１２５０ウォン水準までウォン安ドル高が進むという見方もある。 

  キウム証券のキム・ユミ研究員は「結局、中国政府が人民元の流れにどう対応するかが重要」とし「もし中国がさらに人民元を切り下げて為替戦争に出れば、２０１６年初めの人民元安で金融市場が不安定になった当時（１ドル＝１２３９ウォン）、２０１０年５月の欧州財政危機が深刻化した当時（１ドル＝１２５３ウォン）のウォン安水準まで念頭に置く必要がある」と分析した。

  このように米中貿易紛争が為替に戦線を拡大し、持続的に上昇してきた米国株式市場も影響を受けると予想される。 

  ハンファ投資証券のキム・イルグ研究員は「トランプ大統領が戦線を為替にまで拡大し、米連邦準備制度理事会（ＦＲＢ）が決心すれば解決する状況を越えることになった」とし「トランプ大統領の今回の強硬手段は来年の大統領選挙日程を勘案して長期的に打った布石であるため、米国株式市場の調整局面も長期化する可能性がある」と述べた。

https://japanese.joins.com/article/326/256326.html?servcode=300&sectcode=340

韓国経済、【書類出すだけ】韓国金融委「日本のホワイト国除外措置により韓国への投資評価に大きな変化なし」

記事要約：韓国金融委員会が「日本のホワイト国除外措置により韓国への投資評価に大きな変化なし 」と述べた。そりゃそうだ。別に輸出規制でも，禁輸でもなく、ただ単に書類を提出するだけなんだから、当たり前だ。

株価やＫＯＳＰＩがここ2日で大きく変動したのは米中貿易戦争が過激化と輸出規制の発言などの韓国側の反応からだと気付かない。

韓国人は勝手に盛大に火病して日本に輸出規制を行おうと検討しているが、むしろ、そっちのほうが韓国への投資に悪影響を与えることに気付いた方がいい。まあ、日本叩きでしか支持を維持できない文在寅政権では不可能だろう。

冷静になれば日本は輸出管理の見直しをしただけで何もしていないことに気付くと思うのだが、それよりも、このまま韓国政府は徴用工の現金化を認めるんじゃないか。しかし、それこそ悪手だ。日本に経済報復する大義名分を与えるからな。

だから、韓国がどれだけＷＴＯや場違いな国際会議で訴えても世界は優遇措置を外したぐらいで火病する韓国人の味方には付かない。そもそも、世界ではホワイト国でない国のほうが多い。ああ。今は名称が違うんだったか。グループＡだったかな。管理人はホワイト国の方がわかりやすくていいんだが。ああ、なんか優遇されてるクリーンなイメージがあるものな。

韓国経済危機の軌跡（過去のメルマガ無料公開（1回～300回）

人気ブログランキング の応援（１日１回クリック）をお願いする。

日韓請求協定の破棄を意味する徴用工問題のまとめ

韓国経済、【書類出すだけ】韓国金融委「日本のホワイト国除外措置により韓国への投資評価に大きな変化なし」

 日本が韓国をホワイト国から除外したが、世界の投資家らの韓国に対する評価には大きな変化がないという評価が出た。 

  韓国金融委員会は５日、政府ソウル庁舎で孫炳斗（ソン・ビョンドゥ）金融委副委員長の主宰で企画財政部と韓国銀行、金融監督院、韓国取引所、国際金融センターなどの関係者らが参加した中、金融状況点検会議を開いた。 

  孫炳斗副委員長は「韓国金融市場に対するグローバル投資家の評価には未だ大きな変化はないものと見られる」とし「金融当局は警戒感を緩めず国内外の金融市場の状況を綿密に監視しながら、必要な場合は既に用意されたコンティンジェンシープランに基づいて迅速かつ果敢に対応する」と述べた。 

  続けて「外国人の資金の流動が安定しており、クレジット・デフォルト・スワップ（ＣＤＳ）も良好な水準を維持している」とし「ホワイト国リスト除外は市場に相当部分先に反映された側面があり、民・官が総力対応しているため予断して不安がる必要はないだろう」と述べた。

https://japanese.joins.com/article/280/256280.html?servcode=300&sectcode=340

韓国経済、【8月6日の韓国市場】2日で75兆ウォンの時価総額で蒸発！

既に管理人は眠いのだが、今日の市場動向についてまとめてなかったので寝る前に報告しておく。まあ、タイトルに書いてあるとおりだ。気が付くと2日で75兆ウォンほど時価総額で蒸発した。と言っても、今日は昨日よりはましな結果だったわけだが、ウォンはともかく、KOSPIは明日も1900割れの可能性がある。

まずはKOSPIだが、ダウが大幅に下がって終わったこともあり、開幕から1900と既にお通夜状態だった。そこから、1900を一時的に割って最安値を1891までとなる。しかし、その後、市場の混乱も少しずつ収まり段々と上昇。明らかに介入しているとおもうが、1950行きそうなところで再び減少に転じて、最後は1918.07で終わった。全然、年金砲でも押し返せていないと。

次はウォンだが、時間外で1221までいったので、1220の攻防になるとおもいきや、その後、少し上がって1215付近の攻防となった。明らかに殴り合いの後に急に上がったりしているが、最後はいつも通り下げた。1214ウォンで終了。昨日の2ウォン差なので、ウォンはなんとか踏みとどまった感じだ。

でも、これウォンとKOSPIのチャートを見ていると、13時過ぎのKOSPIの最高値とウォンの最高値の時間が同じなんだよな。これってここまで介入していたてことじゃないか。そして、介入、止めた途端，どちらも同時に下がっていったと。こころなしかウォンも歪な「Ｗ］に見えるのでワロス曲線がでている。