【祝・新規上場】ソフトバンク上場 初値は1463円→終値1282円
記事要約：このサイトは経済のサイトであるのでたまには日本の市場というものを取り上げるのだが､今回は時事ネタである。ソフトバンクが上場したわけだが、どうやら1500円という基本価格を割った1463円の初動スタートとなり、最後は1282円ということになった。やはり、ファーウェイ製の排除方針で多額の投資費用がかかるということでの売り先行だと思われる。
これが今日のチャート。1500円で上場したが、初期値がそれを割って朝には1400円以下となり、お昼開けではさらに下がるという展開。そして、15時前にも売られてしまい、1282円となった。つまり、218円ほどこの時点で暴落している。
あれ？これって10％以上なので大暴落では？ソフトバンクみたいな大企業だとこれぐらいの初動なんてそこまで驚くことでもないが、しばらくは楽しめそうではある。しかし、凄い出来高だな。今日だけで2億6800万株である。でも、最初に購入した人は結構な含み損になっていると思われる。
韓国経済、〔スーパーブーメラン！〕旭日旗想起の米学校壁画、消去に「待った」 スタントン氏 消去された場合はロサンゼルス統一学区を訴える方針
記事要約：昨日、米の学校で旭日旗がどうとか難癖を付けて壁画を消去させようとしていた韓国人団体が思わぬ反撃に遭っていることを紹介したが､今回はその続報である。どうやら作者のスタントン氏が消去された場合はロサンゼルス統一学区を訴える方針を示したようだ。
これはもう無理だな。学校側は判断を保留とか述べているが、裁判沙汰になれば表現の自由を侵害していることは明らかなので、韓国の旭日旗火病もこれで終了ということになる。韓国内では通じるかも知れないが､もう米国では無理と、
そりゃそうだよな。ただの太陽光線が旭日旗ニダとかいわれても、米国人からすれば、韓国人はcrazy過ぎるとしか思われないものな。もっとも旭日旗であろうがまったく問題ないのだが。大丈夫だ。日本人の多くは、韓国人は狂っていると思っている。しかも、今回は相手が悪すぎる。
＞ケネディ元上院議員の息子の1人は16日、ロサンゼルス統一学区および学校側に壁画消去に反対する文書を送付し、自身の意見が父だけでなく伯父のケネディ元大統領をも代表していると主張した。
叔父のケネディ元大統領が出てきたら絶対､勝ち目ないという。完全に自爆だよな。アホな事ばかり主張していて、自分たちの異常性を自ら宣伝して､こうして米国からも嫌われていくと。しかし、これでわかったことはアホな主張を認めるような連中を訴えればいいわけだ。
この先、日本で似たようなことがあれば企業や地方団体が「表現の自由を侵害」していると訴えればいいと。米国が新しい解決手段を用意してくれたな。最高裁までいってさっさと判例を造るべきだよな。
韓国経済危機の軌跡（過去のメルマガ無料公開（1回～290回）
人気ブログランキング の応援（１日１回クリック）をお願いする。
韓国経済、〔スーパーブーメラン！〕旭日旗想起の米学校壁画、消去に「待った」 スタントン氏 消去された場合はロサンゼルス統一学区を訴える方針
米ロサンゼルス市のコリア・タウンにある公立学校の外壁に描かれた壁画が「旭日旗」を連想させるとして地元の韓国系コミュニティーが消去を求めていたことに関連し、冬休み中に実施される予定だった壁画の消去作業が当面の間保留されることになった。
壁画をめぐっては、当初はロサンゼルス統一学区が韓国系コミュニティーの抗議を受けて冬休み中に壁画を消すことを表明したが、これに対し「表現の自由を侵害している」との反発の声が上がっていた。
17日付（現地時間）の米紙ロサンゼルス・タイムズによると、ロサンゼルス統一学区は同日「多くの反響があり、さらなる論議が必要だ」として壁画の消去を当分の間保留すると発表した。
問題の壁画はロサンゼルス市内のコリア・タウンにある公立学校「ロバート・F・ケネディ・コミュニティー・スクール」の体育館の外壁に描かれており、2016年に行われた学校行事で画家のボー・スタントン氏（32）が制作した。
壁画は、赤い放射状の光が人とヤシの木の周りに広がるデザインで、旭日旗を連想させる。スタントン氏は、壁画に描かれているのは米国の有名女優、故エバ・ガードナーで、光の部分は旭日旗を意味するものではないと否定している。
しかしロサンゼルス市の韓国系コミュニティーは先月、ロサンゼルス統一学区に「作家の意図は分かるが、壁画は旭日旗を連想させる」と文書で抗議。これに対し統一学区側は、学校の冬休み期間に壁画を塗りつぶして別の壁画を描くと表明した。
この決定に対し、壁画の作家だけでなく検閲に反対する複数の団体から「表現の自由を侵害している」と批判の声が上がった。
さらに、米国のジョン・F・ケネディ元大統領の弟で司法長官を務めた故ロバート・ケネディ元上院議員の子どもたちからも、壁画の消去に反対する意見が上がった。学校はケネディ元上院議員が暗殺されたホテルの跡地に建設されている。
ケネディ元上院議員の息子の1人は16日、ロサンゼルス統一学区および学校側に壁画消去に反対する文書を送付し、自身の意見が父だけでなく伯父のケネディ元大統領をも代表していると主張した。
文書は「父は文化的にデリケートな事案に好意的だが、米国の民主主義の基盤は表現と言論の自由」だとして「米国人は寛容と多様性を強く支持してきたため、父と伯父（ケネディ元大統領）は検閲を嫌悪した」と訴えた。
さらに「父と伯父は政治的アジェンダ（重要課題）のために芸術作品を破壊した人々を最悪の悪党だと考える」として「今回の壁画除去計画には非理性的で非難されて当然という部分があまりに多く、ばかげた欠点を列挙する論文がかけるほどだ」と批判した。
グラフィティ・アーティストのシェパード・フェアリー氏も壁画の消去に反対の立場を示した。フェアリー氏は、問題の壁画を消去するなら自身が学校内に描いたケネディ氏の肖像画の消去も要請すると述べた。学校の一部教諭と生徒も反対の意思を示している。
壁画を描いたスタントン氏は17日、弁護士を通じ、壁画が消去された場合はロサンゼルス統一学区を訴える方針を示した。
（http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2018/12/18/2018121880128.html）
韓国経済、〔だが、断る！〕韓国国民の62％「日韓海底トンネル必要」、専門家からも肯定的な声 ネットは否定的
記事要約：だから、もう韓国とは断交するしかないという状態で日韓海底トンネルなどいるわけないだろう。また、断交しなくてもまったくいらないし、島国の利点というものを自ら放棄するなんて愚の骨頂としかいいようがない。そもそも、いつも日韓海底トンネルの話題が出るのは韓国側だけなんだよな。
日本ではそんなニュースは何1つ出てこないというのに。出てこようが､出てこまいが日韓海底トンネルなんていらない。ビジネス的な利益も採算性も何もない。技術的に難しい。工事費が数兆円単位でコリアンリスクが増大するだけ。
そもそも海底トンネル掘るなら、もっと別の場所から繋げたらいいからな。韓国経由なんてする必要がない。何度も述べているがまったく利点がないからな。
＞韓国・釜山大学のチョン・ホンヨン教授は17日、「日韓海底トンネルに対する国民意識調査の結果分析」をテーマに行われたラウンドテーブルで「全国民の62％、釜山市民の63％が『日韓トンネルは必要』と回答した」と発表した。
韓国では毎回、このようなくだらないアンケートを取っているようだが、日本でも取ったらどうだ。どれだけ日本国民が必要性を感じてないかがわかるんじゃないか。管理人は8割ぐらいは固いと思っている。
＞同会合に参加した釜山外国語大のキム・ムンギル名誉教授は「最近、南北交流が現実化しているが、その中で日韓海底トンネルが建設されれば、日韓交流だけでなく北朝鮮を経て中国、モンゴル、モスクワ、欧州へ、また極東ロシア、ベーリング海峡、カナダ、米国へとつながる大きな鉄道網を築くことができ、恒久的な朝鮮半島の平和を構築するきっかけにもなる」とした。
こういうのはお花畑という。輸送路の構築というのは戦争にも利用できる。一体、どこで平和を構築するきっかけになるのか。韓国の教授は平和を願う前に北朝鮮がいる限り、中国と繋がらないことを理解すべきなんじゃないか。
韓国経済危機の軌跡（過去のメルマガ無料公開（1回～290回）
人気ブログランキング の応援（１日１回クリック）をお願いする。
韓国経済、〔だが、断る！〕韓国国民の62％「日韓海底トンネル必要」、専門家からも肯定的な声 ネットは否定的
2018年12月18日、韓国・世界日報によると、日韓海底トンネルの建設について、韓国国民の6割以上が必要性を感じていることが分かった。
韓国・釜山大学のチョン・ホンヨン教授は17日、「日韓海底トンネルに対する国民意識調査の結果分析」をテーマに行われたラウンドテーブルで「全国民の62％、釜山市民の63％が『日韓トンネルは必要』と回答した」と発表した。
同調査は昨年11月時点での住民登録人口を基準に、今年1月に釜山以外の全国民1000人、釜山市民1000人の標本を地域別人口比率に基づき抽出した後、専門調査機関によるWEBアンケート方式で行われた。
日韓トンネルが必要な理由としては「日韓の活発な交流のため（全国35％、釜山33％）」との回答が最も多かった。必要でない理由としては、全国では「経済的効果が特にないため」、釜山では「日本との歴史・文文化的問題が複雑なため」が最も多かったという。
日韓海底トンネルが釜山に及ぼす効果については、全国・釜山共に79％が「非常に肯定的」「多少肯定的」の立場を示した。日韓海底トンネルの利用意志については、全国で70．6％、釜山では78％が「ある」と回答したという。
同会合に参加した釜山外国語大のキム・ムンギル名誉教授は「最近、南北交流が現実化しているが、その中で日韓海底トンネルが建設されれば、日韓交流だけでなく北朝鮮を経て中国、モンゴル、モスクワ、欧州へ、また極東ロシア、ベーリング海峡、カナダ、米国へとつながる大きな鉄道網を築くことができ、恒久的な朝鮮半島の平和を構築するきっかけにもなる」とした。
キム・ドンハ釜山市議員は「ユーロトンネルなど世界的に見ても、大陸と島をつなぐトンネルができると国境地域に大規模なプラットフォームが形成され、人と物流が集中して経済復興が起こる効果がある。そのためトンネルの建設費負担問題などを調整し、国レベルの議論の早期開催に向けて尽力すべき」と主張したという。
これを見た韓国のネットユーザーからは
「大陸の終着駅を日本に渡す理由は？」
「半島の利点をなぜ放棄する？」
「得するのは日本だけ」
「韓国のお金で日本の“足”を用意するようなもの」
「島国の願いは大陸とつながること。日本が過去の歴史を反省しているならまだしも、堂々と竹島の領有権を主張しているのになぜ賛成できる？」
「日本が建設費を全額負担すると言っても駄目だ」
など、トンネルの建設に否定的な声が多く寄せられている。 一方で
「大統領も肯定的に捉えていた。両国にとっていいことなのでは？」
「日本が建設費と維持費を負担するならいいんじゃない？」
との意見も見られた。
（https://www.recordchina.co.jp/b672184-s0-c30-d0058.html）
韓国経済、米・カナダは「裸の王様」＝ファーウェイ問題で非難－中国
記事要約：ファーウェイ問題で中国が米・カナダを「裸の王様」と非難しているそうだ。そうやって自己紹介するのは良いのだが、くだらない圧力では何も変わらないぞ。
いくらカナダの元外交官を逮捕したり､嫌がらせしようがファーウェイの副会長は中国に戻ることはない。むしろ、7通以上の正規パスポート所持という真っ黒な国策スパイは米国に引き渡すだろうに。そもそも一体何が事実無根なのかも知らないが、どう見ても中国がスパイチップを埋め込んで違法な情報収集していたことに謝罪するべきだろう。
しかし、中国の横暴がここまでとはな。やはり、中国共産党に覇権なんて握らせるべきではないか。これはそのまま放置したら、世界は中国による監視社会を造り上げられていたところだ。
韓国経済危機の軌跡（過去のメルマガ無料公開（1回～290回）
人気ブログランキング の応援（１日１回クリック）をお願いする。
韓国経済、米・カナダは「裸の王様」＝ファーウェイ問題で非難－中国
【北京時事】中国外務省の華春瑩副報道局長は１７日の記者会見で、米国の要請でカナダ当局が中国通信機器大手・華為技術（ファーウェイ）の孟晩舟副会長を逮捕した事件に関し、両国を「『裸の王様』同然だ」と激しく非難した。
華氏は、逮捕をめぐり両国が正当な法的手続きを主張していることに「驚いた」と表明。両国を「裸の王様」になぞらえ、「もっともらしい口実で『合法』という上着を羽織っていても、『事実の無視』『法治の蔑視』と（体に）大書きされており、世界中に嘲笑されている」と訴えた。（2018/12/17-20:11）
（https://www.jiji.com/jc/article?k=2018121702612）
文大統領、〔文在寅ルネサンス！〕「製造業のルネサンス戦略を用意しなければならない」
記事要約：外交の天才。文在寅保有国。ロウソクのあかりの中に紅海の奇跡が必ずある。こうして文在寅大統領の偉業を称える言葉がたくさん産まれているわけだが、またもや、新用語が登場した。その名も「文在寅ルネサンス！」」である。因みに管理人が勝手に付けたものなので検索しても出てこないだろう。
どうやら文在寅大統領は「政府の批判の声を聞くし、悲壮な覚悟で製造復興のための製造業のルンサンス戦略を用意なければならない」らしい。でも、批判の声をきくなら所得主導型経済成長を見直したらどうとか、そんなことに突っ込んではいけない。文在寅大統領を信じるんだ。何しろ、ルネサンスだからな。
日本語でルネサンスは再生の意だが、韓国の製造業の再生させるにはどうすればいいのか。それが製造業のルネサンス戦略である。因みに具体的なことは何も書かれてないのはお約束だ。
＞文大統領はこの日午前、政府世宗庁舎で開かれた2019年の産業通商資源部の業務報告の冒頭発言で「私たちの経済の強みが製造業のように、私たちが得意分野を継続してうまくやっていくことが、産業政策と経済政策の基本的な “としながらこのように明らかにした。
えええ？その強みを完膚なきまでにたたき壊そうとしているのは文在寅大統領では？最低賃金引き上げたら、製造業が干上がるなんて誰の目でも明らかだった。この相変わらず､他人事なのがいいよな。自分でやっておいてこの言い方。経済のサイトだから具体的なことを述べてくれないと、それが良いかどうかすら判断できないんだよな。
＞また「私たちの伝統主力産業を蘇らせ、スマート工場とスマート産業団地などで製造業を革新し、高度化しながら、未来食産業を育てていけば、私たちの経済は必ずしも再跳躍する」と強調した。
これはあれだよな。未来職だよな。たぶん。翻訳の精度は悪いが。因みにこの文章は長文なんだが、何を言っているのかさっぱり理解できない。誰が要約してくれと言いたいぐらいだ。管理人が要約する立場なのに､読んでも理解できないのだから、要約なんてできるわけがない。お手上げだ。
何でもいいのだが、文在寅大統領が述べていることを韓国人は理解できるのか。適当に横文字並べておくだけだしな。そもそも、財閥キラーなのに財閥に頼るスマート戦略てなんだよ。だいたい知恵を集めていかなければいけない。いや、知恵を集める前に自分の政策や経済対策の誤りを正せよ。
韓国経済危機の軌跡（過去のメルマガ無料公開（1回～290回）
人気ブログランキング の応援（１日１回クリック）をお願いする。
文大統領、〔文在寅ルネサンス！〕「製造業のルネサンス戦略を用意しなければならない」
【ソウル=ニューシス】ギムテギュ記者=ムン・ジェイン大統領は18日、「政府は批判の声を聞くし、悲壮な覚悟で製造復興のための製造業のルネサンス戦略を用意しなければならない」と述べた。
文大統領はこの日午前、政府世宗庁舎で開かれた2019年の産業通商資源部の業務報告の冒頭発言で「私たちの経済の強みが製造業のように、私たちが得意分野を継続してうまくやっていくことが、産業政策と経済政策の基本的な “としながらこのように明らかにした。
また「私たちの伝統主力産業を蘇らせ、スマート工場とスマート産業団地などで製造業を革新し、高度化しながら、未来食産業を育てていけば、私たちの経済は必ずしも再跳躍する」と強調した。
文大統領の政府省庁の業務報告に出席は今回が2度目だ。去る11日、文部科学省と雇用労働部の業務報告の後一週間ぶりだ。
文大統領は「今、私たちの産業は、4次産業革命、米中貿易紛争など、急激な世界経済環境の変化と成長の可能性が低下などかみ合っ新たな課題に直面している状況だ」と診断した。
続いて「世界の製造業大国は製造業の能力強化のために熾烈な競争を中なのに、私たち製造業の競争力を強化しなければなら製造業大国の地位を守って出すことができる」と付け加えた。
また「特に大・中小企業、正規職と非正規職など、経済的二極化と自動車・造船などの伝統的な主力産業の難しさなどが、産業生態系全般に困難につながっている」とし「半導体など偏った産業構造は、私たちの経済の安定性と将来の食べ物不在という懸念を迎えている」と指摘した。
文大統領は、「政府は、我々の業界が直面しているこれらの課題を克服するために革新的な成長を産業政策の基準として提示して製造高度化と4次産業革命の対応を推進してきた」とし「しかし、政府の政策的努力にもかかわらず、現場では、まだ効果を体感できていない」と述べた。
続いて「造船と自動車などの地域の中心産業が崩れる場合は、適切代案を用意していなくて、地域経済と住民の生活が一緒に崩れる悪循環を経験している」とし「一部では産業政策がないという批判も提起されており、このままでは、産業生態系が崩れ負う恐れの声もある」と付け加えた。
また「このような批判の声は、政府に痛恨の磁性が必要な部分」とし「政府は、産業界の問題点を正しく補正したのか、コミュニケーションが十分していること振り返らなければする必要がある」と指摘した。
文大統領は、経済の活力のための製造業ルネサンス戦略について「明確なビジョンと目標提示されなければならない」とし「現在直面している主力産業の難しさを解消しながら、高度化するための短期対策をスピーディーに推進しながら、我々の業界が目指すべき青写真を描くならない」と述べた。
それとともに「そして、それに合わせて長期的な戦略も具体的に実践していかなければならない」とし「特に国民と企業との我々の業界がどこに向かっていきたいと考えていることをその目標と方向を明確にすることが非常に重要だ」と強調した。
続いて「製造業ルネッサンス戦略を私たちの社会の談話にして、誰もが頭を突き合わせ知恵を集めて設けなければならない」と付け加えた。
文大統領はまた、「製造業の革新のためには、市民社会の労働者、企業、地方自治体、政府が一緒に手を取り合って、互いに少しずつ譲歩し、社会的合意と共生型モデルを作成し実践していかなければならない」と述べた。
現代自動車が発表したパートナー共生方策、サムスン電子の中小企業のスマート工場サポートなどを列挙した文大統領は「製造技術革新のための朗報」とし「自動車産業と地域経済の活性化に寄与することを希望する」と述べた。
文大統領は「革新を根本を完全に変えることを意味する」とし「既存の産業の発展戦略を完全に更新する製造業の革新を通じて大韓民国の成長エンジンを再躍らなければならない」と強調した。
ソースは5ｃｈより記事掲載
（https://www.naver.com/notfound.html）
韓国経済、〔お代わり要求〕元徴用工ら韓国政府を相手に集団訴訟を計画 「請求権協定で日本から3億ドルの無償支援を受け取った韓国政府に補償責任がある」
記事要約：なんと、韓国の元徴用工ら韓国政府を相手に集団訴訟を計画しているそうだ。「請求権協定で日本から3億ドルの無償支援を受け取った韓国政府に補償責任がある」という。でも、それは既に払っているよな？金額が少ないとお代わり自由なのか。もう一度､確認しておこうか。
＞盧武鉉（ノ・ムヒョン）政府は２００５年、韓日請求権協定の効力を再検討して、強制徴用被害者は請求権協定の対象だったと整理し、その後政府は２０１５年までに７万件の被害者１人当たりに最大２０００万ウォンまでの補償金支払いを完了した。
ほら、やっぱり200万ずつもらっているじゃないか。しかも、2015年までに7万件だろう。明らかにおかわりなんだよな。ただ、それを知っている文在寅大統領が最高裁の判断を尊重するとか、私怨で述べてしまったので、上の支払いは時効ではなくなったのか。もはや、何が何だかわからないが、勝手にやってくれ。日本はもう韓国とは関わらないので。断交あるのみだ。
韓国経済危機の軌跡（過去のメルマガ無料公開（1回～290回）
人気ブログランキング の応援（１日１回クリック）をお願いする。
元徴用工ら集団訴訟を計画 韓国政府を相手に
戦時中に日本企業に徴用されたとする韓国人とその遺族が、
韓国政府を相手取った補償金支払いを求める訴訟を計画していることが分かった。
弁護団が20日にソウルで記者会見する。
1965年の日韓請求権協定で日本政府から3億ドルの無償支援を受け取った韓国政府に補償責任があるとして、 1人当たり1億ウォン（約1千万円）を求める原告団を構成するとしている。
（https://www.nikkei.com/article/DGXMZO39094660Y8A211C1FF2000/）
韓国経済、韓国民の経済苦痛最高…「引き締めても暮らし厳しい」
記事要約：今回の記事は韓国民の経済苦痛最高と、来年の韓国経済に待っているのがさらなる地獄という予測なわけだが、それよりも、気になるのは色々なインフレが出てきていること。管理人も知らなかったインフレもあるのでこの機会に学習しよう。今回、朝から経済用語がたくさん出てくるので大変だと思うので、飲み物でも用意しながら読んで頂きたい。
■様々なインフレ
需要牽引インフレ：景気過熱などから
費用上昇インフレ：賃金と原油価格上昇などから
証券市場の立場だと費用上昇より、需要牽引インフレが発生する時に株価が高く形成されるらしい。何か難しいことが書いてあるが、2つのインフレ用語を比べれば当たり前なんだよな。
費用上昇インフレが賃金と原油価格上昇などで起きたとしても、株価というのは賃金が上がったから上がるわけではない。むしろ、政府による一斉賃上げなどなら、企業の業績が悪化する怖れもあるので返って株価が下がることだってあるだろう。原油価格の高騰も同じだ。原材料費が高くなるので韓国のように原油や原材料輸入国だと株価に良い材料ともいえない。次はインフレの速度によるものを見ていこう。
■インフレの速度による経済用語
マイルドインフレ（クリッピングインフレ）：上昇速度により物価が緩やかに上がる
ハイパーインフレ（ギャロッピングインフレ）：物価が日々上昇する
これはインフレ速度による呼び方の違い。経済学である程度の緩やかなインフレが景気に良いと判断されるのはマイルドインフレの方と。逆にハイパーインフレになるとジンバブエやベネズエラのようになってしまうと。ここまでは管理人も知っていたのだが、次のインフレ用語は初耳だった。
■経済成長と関連させてインフレを分類する見方
スタグフレーション：景気低迷下で物価が上がる。
ゴルディロックス：高成長をしても物価は安定する。新経済局面とも
スタグフレーションについては以前にインフレーションと一緒に解説した。そして、ゴルディロックスという経済用語を初めてきいたわけだ。それでどんな由来からなのか調べてみた。中々､面白い。
＞ゴルディロックスの原理は『三匹の熊』の童話の喩えを借りて名付けられたものである。 物語の中にゴルディロックスという名前の少女が登場し、三種のお粥を味見したところ、熱すぎるのも冷たすぎるのも嫌で、ちょうどよい温度のものを選ぶ。
三匹の熊という童話かららしい。ああ、そういえばきいたことあるな。彼女の名前はゴルディロックスだったのか。読んだ記憶はあるのだが、少女の名前までは覚えてない。しかし、確かにその通りだ。飲食をするときに熱くても食べにくいし、冷たくても食べにくい。スープやお味噌汁を飲むときはそう思う。
中々､雑学的な勉強になったが話を戻すと、スタグフレーションは最悪の状況。ゴルディロックスは最上の状況に現れると。代表的なのは1980年代始め、1990年代後半の米証券市場らしい。これについては知らないな。さて、実はまだまだインフレ用語が登場するのだ。時代にあわせて従来の予想では通じないインフレ用語も増えているらしい。
■ニューノーマル時代にインフレと関連した新たな用語
スクリューフレーション：米ヘッジファンド企業シーブリーズパートナーズのダグラス・カス代表が使った。絞るという意味の「スクリュー」と物価が上がる「インフレーション」の合成語だ。スクリューフレーションは似た意味を持つスタグフレーションとは区別される。説明が難しいのだが引用しておくと次のようになる。
＞後者はマクロ経済次元で景気が低迷し物価が上がる現象だが、前者はミクロ的な次元で引き締めるほど日常生活が厳しくなる状況で体感物価が上がる現象をいう。証券市場はスクリューフレーションが現れればスタグフレーションよりさらに厳しい状況を迎える。
つまり、スタグフレーションは生活していて、物の値段が上がって、最近、景気が悪くなっているなという印象だが、スクリューフレーションの場合はもっと深刻で、給料上がらないのに､また食品価格が値上がりしている。こんなの生きていけるかというぐらいだろうか。用はスタグフレーションより酷くなれば、スクリューフレーションにレベルアップすると。
＞来年最も懸念されるインフレを分類基準別に予測機関の見通し報告書を再解釈してみると、米国経済は「準スタグフレーション」の可能性を指摘した点が目に付く。深刻なスタグフレーションに苦しめられた１９８０年代初期よりは違うが成長率が潜在水準以下に落ち消費者物価はさらに上がるとみている。欧州と日本経済も同じだ。
準スタフグレーションか。米国、欧州、日本も同じと。このサイトは韓国経済を主に扱うので基本的な別の国の話題は注目することがなければ斜め読みすればいいとおもうので、深くは突っ込まない。たまに日本経済の先行きについては述べるが、今の日本経済はまだデフレから抜け出せてはいないと思う。少なくとも､日本政府が述べるいざなぎ景気越えというのはあまり信用できない。では、新興国はどうなのか。
＞他の新興国は上半期からスタグフレーションに苦しめられている。ベネズエラは今年マイナス２０％近くまで成長率が急落、消費者物価上昇率は２５０万％に達し国民の２０％が祖国を離れるほど最悪の経済破綻状況に陥っている。アルゼンチン、トルコ、パキスタンなど国際通貨基金（ＩＭＦ）に救済金融を申請した国もスタグフレーションの兆しは明確だ。
先ほど例に出したベネズエラが取り上げられている。ハイパーインフレ、スタグフレーションでベネズエラはジンバブエ化した。消費者物価上昇率が250万％ということは。ええと、1個100円で買えたリンゴが最近は2億5000万となりました。おそらく、経済を知らない人間からすれば「はぁ？」だろうな。でも、こういうことがベネズエラで実際に起きているわけだ。
さて、どうしてスクリューフレーションが出てきたのか。お待たせしました。来年にとある「国」がこのスクリューフレーションに陥る予測があるのだ。ええ？どこの国なんですか？もちろん、「韓国」である。やったね。韓国。スタグフレーションを超えるスクリューフレーションの名乗りあげるなんて、そこに憧れもしないし、痺れもしないが大いにリアル教科書として楽しませてもらう。
＞注目すべきことは韓国が今年より来年にスクリューフレーションに陥る代表的な国と予想されているという点だ。家計負債は１５００兆ウォン（約１５０兆円）を超え世界１０大高リスク群に属して久しい。来年の成長率は２％台初めまで落ちるとみる機関が多い。だが韓国の国民が感じる体感物価は上昇し始めており、来年にはさらに上がると予想されている。
ここまで頑張って読んできた読者様はきっとこう思っているだろう。この難解な経済用語だらけの文章を読ませてと…。でも、ここまで読んだらとっても楽しくなるんじゃないだろうか。きっと、もうスクリューフレーションについては忘れることはできないだろう。管理人も同じ気持ちだ。
そして、管理人が2020年の韓国経済破綻説を提唱する家計負債も1500兆ウォンをついに超えた。3部作映画で言えば､ついに第2部の終章まで来たといったところだ。いよいよ、2019年から第3部「韓国経済は2度目のIMFへ」の上映が始まる。粗筋を付けるこうなる。
2019年、韓国経済はスタグフレーションを超えて、「スクリューフレーション」へと進化する！さらに、ハイパーインフレでIMF行きというルートも見えてきた。最悪な絶望が襲いかかる韓国経済は一体どうなってしまうのか…。それに文在寅大統領はロウソクの炎に包まれてしまうのか。2019年公開！
＞スクリューフレーションが恐ろしいのは韓国国民の悲惨指数（ミザリーインデックス、失業率＋物価上昇率－成長率）が急激に高まるという点だ。「手元に入る所得が減り、引き締めても体感物価が上がり暮らしが通貨危機当時より厳しい」という叫びがあふれる可能性が大きい。各種忘年会で顔を合わせると同時に聞くことになるこうした哀訴を政策当局者は注目する必要がある。民生経済はここから出発しなければならない。
この前、ミザリーインデックスというのが出てきた。覚えているだろうか。これが高まると悲惨な状況になると。なんだ2019年に韓国経済破綻が可視化してきているではないか。管理人の予測では2020年であってほしいのに。
韓国経済危機の軌跡（過去のメルマガ無料公開（1回～290回）
人気ブログランキング の応援（１日１回クリック）をお願いする。
韓国経済、韓国民の経済苦痛最高…「引き締めても暮らし厳しい」
２０１９年己亥年をわずか２週間後に控え世界の予測機関が出した見通し報告書を見るとインフレに割かれた部分が１９８０年代初め以降の３５年あまりで最も多い点が目に付く。負債とともにインフレは１０年間に金融を緩和し金融危機を克服した超金融緩和政策の代表的な後遺症に該当する。
世界の総負債は１６４兆ドル（約１京８５８９兆ウォン）に達する。世界の国民の総所得の２２５％で、金融危機発生直前に比べ１２ポイント急増した。来年には世界景気１０年好況局面が終了し所得まで増えなくなると予想されることから、「負債危機の年」になるとみる予測機関が多い。
インフレは多様に分類される。どこから提供されたかにより「需要牽引インフレ」と「費用上昇インフレ」に分かれる。主に前者は景気過熱、後者は賃金と原油価格上昇などから提供される。証券市場の立場では費用上昇より需要牽引インフレが発生する時に株価が高く形成されるのがこれまでの経験だ。
上昇速度により物価が緩やかに上がる「マイルドインフレ」と日々上昇する「ハイパーインフレ」に区分する。馬が歩く姿に例えて前者を「クリッピングインフレ」、後者を「ギャロッピングインフレ」と呼んだりもする。経済意欲を盛り上げるという視点から見ればマイルドあるいはクリッピングインフレは経済活動に役立ったりもする。
経済成長と関連させてインフレを分類する見方もある。景気低迷下で物価が上がる「スタグフレーション」、高成長をしても物価は安定する「ゴルディロックス」あるいは「新経済」局面だ。証券市場に適用する場合、前者が発生すれば最悪の状況、後者が発生すれば最上の状況が現れる。代表的な例で１９８０年代初め、１９９０年代後半の米国証券市場を挙げられる。
予測機関の指摘ではないが従来の理論が通じないニューノーマル時代にインフレと関連した新たな用語も次から次へと登場している。そのうちのひとつが米ヘッジファンド企業シーブリーズパートナーズのダグラス・カス代表が初めて使った「スクリューフレーション」だ。絞るという意味の「スクリュー」と物価が上がる「インフレーション」の合成語だ。スクリューフレーションは似た意味を持つスタグフレーションとは区別される。後者はマクロ経済次元で景気が低迷し物価が上がる現象だが、前者はミクロ的な次元で引き締めるほど日常生活が厳しくなる状況で体感物価が上がる現象をいう。証券市場はスクリューフレーションが現れればスタグフレーションよりさらに厳しい状況を迎える。
来年最も懸念されるインフレを分類基準別に予測機関の見通し報告書を再解釈してみると、米国経済は「準スタグフレーション」の可能性を指摘した点が目に付く。深刻なスタグフレーションに苦しめられた１９８０年代初期よりは違うが成長率が潜在水準以下に落ち消費者物価はさらに上がるとみている。欧州と日本経済も同じだ。
中国経済はスタグフレーションの可能性を開いている点が注目される。米国との通商摩擦負担と「３大グレーリノ（シャドーバンキング、高負債、不動産バブル）」問題で来年の成長率を６％台初めまで引き下げてみている。だが物価は流動性供給などを通じて今年推進した景気浮揚策にブラックスワン（豚コレラ拡散）まで重なり来年は意外に大きく上がると予想される。
他の新興国は上半期からスタグフレーションに苦しめられている。ベネズエラは今年マイナス２０％近くまで成長率が急落、消費者物価上昇率は２５０万％に達し国民の２０％が祖国を離れるほど最悪の経済破綻状況に陥っている。アルゼンチン、トルコ、パキスタンなど国際通貨基金（ＩＭＦ）に救済金融を申請した国もスタグフレーションの兆しは明確だ。
注目すべきことは韓国が今年より来年にスクリューフレーションに陥る代表的な国と予想されているという点だ。家計負債は１５００兆ウォン（約１５０兆円）を超え世界１０大高リスク群に属して久しい。来年の成長率は２％台初めまで落ちるとみる機関が多い。だが韓国の国民が感じる体感物価は上昇し始めており、来年にはさらに上がると予想されている。
スクリューフレーションが恐ろしいのは韓国国民の悲惨指数（ミザリーインデックス、失業率＋物価上昇率－成長率）が急激に高まるという点だ。「手元に入る所得が減り、引き締めても体感物価が上がり暮らしが通貨危機当時より厳しい」という叫びがあふれる可能性が大きい。各種忘年会で顔を合わせると同時に聞くことになるこうした哀訴を政策当局者は注目する必要がある。民生経済はここから出発しなければならない。
（https://japanese.joins.com/article/203/248203.html?servcode=300§code=300）
韓国経済、現代車、世界で初めて指紋でドア開閉・エンジン始動する車を開発
記事要約：なんと現代自動車が世界で初めて指紋でドア開閉・エンジン始動する車を開発したそうだ。何かきいている限りでは未来の車みたいな感じだが、別にたいしたことはない。スマホのロックが指紋認証や顔認証が出来る時代だ。それを自動車に応用するぐらいそこまで難しくない。
＞現代車は１７日、指紋を利用した生体認証技術で自動車のドアを開け閉めをしたりエンジンをかけたりすることができる「スマート指紋認証出入・始動システム」を開発したと明らかにした。
開発は良いのだが問題はこれが魅力的なシステムなのか。まず、色々な人が使うレンタカーにはいらない技術だ。そもそも、今はスマートキーというものがある。これもボタンを押すだけで遠く（だいたい1ｍぐらい）から解除出来るので指紋認証より手軽である。
管理人は指紋認証より、スマートキーで良いと思うが、指紋認証ならでは便利さというのがあるんだろうか。でも、指紋認証は制度が悪いと本人なのにまったく開かないてこともあるだろうし、エンジンもかからない場合も現代車なら普通にあるだろうな。でも、読者様の突っ込みたいことはわかる。そんなことより、炎上しない車を造れよと。世界初というより、誰もやらないアイデアなだけだしな。
韓国経済危機の軌跡（過去のメルマガ無料公開（1回～290回）
人気ブログランキング の応援（１日１回クリック）をお願いする。
韓国経済、現代車、世界で初めて指紋でドア開閉・エンジン始動する車を開発
現代自動車が鍵がなくても指紋でドアを開け閉めしたりエンジンを始動させたりできるシステムを世界に先駆けて開発した。
現代車は１７日、指紋を利用した生体認証技術で自動車のドアを開け閉めをしたりエンジンをかけたりすることができる「スマート指紋認証出入・始動システム」を開発したと明らかにした。
現代車はこのシステムを来年１－３月期に中国で発売する新型サンタフェ「シェンダ」にまず搭載する予定で、その後の反応を見た後、グローバル市場に拡大・適用するかどうか検討することにした。
このシステムは生体情報である指紋を車両にあらかじめ登録しておくと、鍵がなくてもドアを開けてエンジンをかけることができる。これまで指紋を使ってエンジンをかける技術はあったが、ドアの開閉はセキュリティ問題のため適用が容易ではなかった。現代車は、このシステムを人体が電荷を蓄積できる能力の静電容量、すなわちキャパシタンス（ｃａｐａｃｉｔａｎｃｅ）を認識する方式で実現させた。指紋がつく部分とつかない部分の静電容量の違いを利用するため、映画のようにガラスコップなどに残っている指紋跡を使って偽造指紋を作るのはかなり難しい。
現代車関係者は「現代車は個人に最適化された車両内環境、手軽で直観的な操作環境、ドライバーの操作移転の先制的対応という技術アイデンティティを提供するために引き続き努力していきたい」と話した。
（https://japanese.joins.com/article/202/248202.html?servcode=300§code=320）
韓国経済、東南アジア９カ国に聞いてみた…韓国・日本・中国のイメージは？
記事要約：なんというのか。今更、管理人が韓国のイメージを語ることはないとおもう。このサイトを1ヶ月ほど閲覧していればすぐに理解できるからな。結論はこのように出たわけだが、では、東南アジア9カ国は韓国にどういうイメージを持っているのか。
でも、これ明らかにイメージ操作しているように思えるんだよな。だって火病もなければ放火やレイプ、偽証大国、IMF、ラオスダム決壊とかそういうものがないものな。まあ、調査が大韓貿易投資新興公社だもんな。つまり、悪いイメージは省かれると。
＞東南アジア人は韓国といえば「仕事中毒」と「品質の良い製品」を真っ先に思い浮かべることが明らかになった。
この時点で嘘だとわかる。仕事中毒というより、ただ単に無駄な労働時間が長いだけ。品質の良い製品？一体､韓国の品質の良い製品とは何か。逆にききたいぐらいだな。その品質やらも既に中国製に抜かれているわけだが。
＞報告書によると、彼らが挙げた韓国代表イメージは１位「ワーカホリック・仕事中毒」、２位「品質が良い製品」などで「経済および産業」分野が４４．３％を占め、３位「高麗人参・紅参」、６位「キムチ」を含んだ「食」分野が１８．２％を占めた。企業ではサムスンが唯一１０位を占めて順位圏にランクインした。中国は「経済成長」が、日本は「自動車」が一番最初に思い浮かぶイメージだと回答した。
確かに自動車は日本の代表的産業の1つであるが、それだけではないんだよな。まあ、日本は製品より、機械や部品を作って儲けているので一般人にその辺はあまり認知されてないと。これは日本でもそうだしな。
＞一方、韓日中３国の連想イメージのうち、否定的なイメージとして、中国は公害や不法模造品など２項目が含まれ、日本も福島原電事故や芸者など２項目が含まれた。韓国はワーカホリックが最も否定的なイメージであることが分かった。
最近、芸者が否定的なイメージというが、芸者になるというのは非常に大変だったりするんだよな。海外では芸者というものがなんか、花魁と混合されていることが多い。芸者というのは芸で楽しませるのであって、身体を売るような職業ではないんだが。管理人は京都に住んでいるのでたまに舞子さんを見かけることがあるんだよな。
韓国経済危機の軌跡（過去のメルマガ無料公開（1回～290回）
人気ブログランキング の応援（１日１回クリック）をお願いする。
韓国経済、東南アジア９カ国に聞いてみた…韓国・日本・中国のイメージは？
東南アジア人は韓国といえば「仕事中毒」と「品質の良い製品」を真っ先に思い浮かべることが明らかになった。
大韓貿易投資振興公社（ＫＯＴＲＡ）は最近、東南アジア諸国連合（ＡＳＥＡＮ）地域を対象に、東アジアに関するイメージを調査したマーケティング指標を発表した。ＫＯＴＲＡによると、今回の指標はインドネシア、フィリピン、ベトナム、タイ、ミャンマー、マレーシア、カンボジア、ラオス、シンガポールなど合計９カ国１７３４人を対象に、東アジア３カ国である韓国、日本、中国の９大消費財産業（家電、携帯電話、自動車、衣類デザイン、音楽、映画・ドラマ、食・飲食品、化粧品およびファッション用品、医薬品・医療）に関するイメージを調査した。
報告書によると、彼らが挙げた韓国代表イメージは１位「ワーカホリック・仕事中毒」、２位「品質が良い製品」などで「経済および産業」分野が４４．３％を占め、３位「高麗人参・紅参」、６位「キムチ」を含んだ「食」分野が１８．２％を占めた。企業ではサムスンが唯一１０位を占めて順位圏にランクインした。中国は「経済成長」が、日本は「自動車」が一番最初に思い浮かぶイメージだと回答した。
一方、韓日中３国の連想イメージのうち、否定的なイメージとして、中国は公害や不法模造品など２項目が含まれ、日本も福島原電事故や芸者など２項目が含まれた。韓国はワーカホリックが最も否定的なイメージであることが分かった。
（https://japanese.joins.com/article/189/248189.html?servcode=400§code=410&cloc=jp|main|top_news）
必読！韓国経済、〔1日遅延で60万ドル補償金〕韓国が建設したＵＡＥ原発に“亀裂”可能性…ＵＡＥ側“調査中” 工期遅延、補修工事で費用増加憂慮
記事要約：12月17日、2018年も残り2週間ぐらいとなったわけだが、韓国経済のニュースは面白さが増すばかりという。何だろうな。もう、これで最後だろうと思ったところにまた新しいニュースを出してくれるところに、無限のエンターテインメントの可能性を痛感せざるを得ない。
どうやら年末、我々を楽しませてくれるのは何も徴用工問題だけではないようだ。思い出したかのようにＵＡＥ原発が来た。しかも、ＵＡＥ原発に亀裂の可能性があるという。でも、記事を読んだらどう見ても亀裂が発生していると思われる。
＞アラブ首長国連邦(UAE)で韓国が建設中のパラカ原子力発電所3号機格納建物に“亀裂”がある可能性が提起された。コンクリート壁内に注入した潤滑油のグリスが、壁の外側にできた空隙から漏れ出ているのが発見された。不良施工問題で、工事期間の遅延と建設費用の増加が予想される。
亀裂が発生しているとされる証拠はこのコンクリート壁内に注入した潤滑油のグリスが外側にできた空隙から漏れ出ているのが発見されたため。つまり、韓国の得意芸である不良施工である。あれ？朝にもソウルのテジョンビルで似たようなことを取り上げたが、その中で管理人はこう指摘した。
不法建築、不法施工が蔓延していたのは当時だけではないだろう？現在進行形だろう？と。そして、今回のＵＡＥもラオスのダム決壊も結局は手抜き工事や、不良施工ということで大問題へとなっている。まさに韓国人にダムや原発、ビル、デパートなどの建造物を造らせてはいけないという人類の教訓ではないのか。
＞グリスが漏れ出たというのは、当初知らされた問題の“空隙”より深刻な水準である“亀裂”がある可能性を示唆する。厚さ100～120センチの格納建物の壁は、原子炉の異常などで内部の圧力が増加しても耐えられるよう、壁内に金属のケーブル“テンドン(腱)”を複数埋設する。
亀裂があれば当然、格納建物の壁はもろくなるし、本来の強度を保てない。だいたいこれ原子炉ですらない。その前を囲む格納建物の壁である。技術力がないのか。手抜き工事かは知らないが､韓国に任せるとこうなる。
＞コンクリート打ちを終えれば、鉄鋼材の円筒内に入れたテンドンを引き寄せ、壁に張力をかけるいわゆる「ポストテンショニンング」工法を使うが、この過程を容易にするため円筒内にはグリスを注入する。
注入したグリスが漏れているのだから壁に亀裂はあるだろう。それ以外の理由が考えられないのだから。しかも、ＵＡＥだけではないらしい。
＞したがって、グリスが外壁で発見されたということは、壁に亀裂があるかもしれないという話になる。今年8月、同じ問題が発見された全羅南道霊光(ヨングァン)のハンビッ4号機は、現在もグリスの漏洩部位を探しているほど、簡単でない問題だ。
既に韓国でも似た問題が発生していると。だから言ったではないか。韓国の原発なんて輸出出来る技術なんてないと。
＞エネクは公式立場文で「パラカ2・3号機の整備が、原子力発電所建設プロジェクトには影響を与えないと予想される」と明らかにした。しかし、当初3号機の竣工目標時期は今年末であり、もう半月しか残っていない。1～4号機全体を対象に空隙の存在有無を確認するために、すでに追加の費用と時間が少なからず投入された。
なんと当初3号機の竣工目標時期は今年末らしい。どう見ても間に合わんな。
＞さらにエネクと韓電は契約当時「工事遅延時には一日60万ドルの遅滞補償金を賦課する」ことに合意した。脱原発のためにアラブ首長国連邦の原子力発電所事業が揺らいでいるという原子力発電所業界など一部の主張とは異なり、建設中に生じた技術問題が工期の遅延および費用増加の憂慮を膨らませている。
1日遅れたら60万ドル。つまり、1日で6600万円ぐらいか。いやあ、ＵＡＥさんボロ儲けですね。しかも、運営は韓国に60年も任せないでフランスの電力公社に委託したんだったよな。60年で売上高54兆ウォンとか全部、嘘だったわけだ。
でも、そもそも原発が稼働するかすらわからないものな。ＵＡＥなんて待っているだけで毎日、6600万貰えるのだからいいよなあ。契約で遅延金云々と書いてあるてことは、これ最初からフランスが裏で絡んでるんじゃないか。
ええ？韓国が払うわけない？ラオスのダム決壊だってまだ払ってない？確かにそうだが､ラオスとＵＡＥが違うのは、ＵＡＥを怒らせると原油を売ってくれなくなるし、建物の発注もなくなる。つまり、それだけで韓国はエネルギー危機に直面する。それでもいいなら無視すれば良いんじゃないか。
韓国経済危機の軌跡（過去のメルマガ無料公開（1回～290回）
人気ブログランキング の応援（１日１回クリック）をお願いする。
必読！韓国経済、〔1日遅延で60万ドル補償金〕韓国が建設したＵＡＥ原発に“亀裂”可能性…ＵＡＥ側“調査中” 工期遅延、補修工事で費用増加憂慮
アラブ首長国連邦(UAE)で韓国が建設中のパラカ原子力発電所3号機格納建物に“亀裂”がある可能性が提起された。コンクリート壁内に注入した潤滑油のグリスが、壁の外側にできた空隙から漏れ出ているのが発見された。不良施工問題で、工事期間の遅延と建設費用の増加が予想される。
アラブ首長国連邦連邦のクリステル・ヴィクトルソン原子力規制庁(FANR)庁長は先月21日、米国のエネルギー分野専門紙「エネルギー・インテリジェンス」(EI)とのインタビューで、昨年3号機の格納建物の壁でグリスの漏出が発見されたと明らかにした。
ヴィクトルソン庁長は「予想外の所からグリスが流れ出始めた」として「作業者が一カ所で空隙を発見した」と明らかにした。該当インタビューは7日「パラカ原子力発電所は魔法を失ったか？」というタイトルの記事に含まれた。アラブ首長国連邦の原子力規制庁は、韓国の原子力安全委員会のようにアラブ首長国連邦の原子力公社エネク(ENEC)などを管理監督する連邦政府の機構だ。
グリスが漏れ出たというのは、当初知らされた問題の“空隙”より深刻な水準である“亀裂”がある可能性を示唆する。厚さ100～120センチの格納建物の壁は、原子炉の異常などで内部の圧力が増加しても耐えられるよう、壁内に金属のケーブル“テンドン(腱)”を複数埋設する。
コンクリート打ちを終えれば、鉄鋼材の円筒内に入れたテンドンを引き寄せ、壁に張力をかけるいわゆる「ポストテンショニンング」工法を使うが、この過程を容易にするため円筒内にはグリスを注入する。
したがって、グリスが外壁で発見されたということは、壁に亀裂があるかもしれないという話になる。今年8月、同じ問題が発見された全羅南道霊光(ヨングァン)のハンビッ4号機は、現在もグリスの漏洩部位を探しているほど、簡単でない問題だ。
「エネルギー・インテリジェンス」も「テンドンからコンクリート壁までの“漏洩経路”(leakage path)がありうる」という業界専門家の説明を伝え、アラブ首長国連邦の原子力発電所建設の「技術的問題が予想より大きくなった」と評価した。
アラブ首長国連邦側は、原因調査と補修工事中だと明らかにした。エネクは、4日にホームページを通じて「パラカ原子力発電所2号機と3号機で空隙が発見された」と公式に認めた。
エネクが空隙の存在を対外的に認めたのは、今回が初めてで、10月16日にキム・ジョンガプ韓国電力社長が国政監査で「アラブ首長国連邦の原子力発電所にも空隙がある」と明らかにしてから約2カ月ぶりだ。エネクは特に、韓電、現代建設、サムスン物産の“コリアチーム”とだけの作業ではなく、エネクと契約した「独立的なコンクリート専門家」も調査に参加したと明らかにした。
エネクは公式立場文で「パラカ2・3号機の整備が、原子力発電所建設プロジェクトには影響を与えないと予想される」と明らかにした。しかし、当初3号機の竣工目標時期は今年末であり、もう半月しか残っていない。1～4号機全体を対象に空隙の存在有無を確認するために、すでに追加の費用と時間が少なからず投入された。
さらにエネクと韓電は契約当時「工事遅延時には一日60万ドルの遅滞補償金を賦課する」ことに合意した。脱原発のためにアラブ首長国連邦の原子力発電所事業が揺らいでいるという原子力発電所業界など一部の主張とは異なり、建設中に生じた技術問題が工期の遅延および費用増加の憂慮を膨らませている。
ヴィクトルソン庁長はインタビューで「私たちが運営許可を出す前に、彼ら(韓国)がこの問題を直さなければならない」と話した。
（http://japan.hani.co.kr/arti/economy/32362.html）