韓国経済、【韓国金融危機】イラン「韓国口座から資金移す」

記事要約：先ほどの関連記事を調べていたら、イランが「韓国口座から資金移す」ということで、これがウォン安の要因になるという記事を見つけた。どうやらイラン政府が韓国口座から資金を一部を移したいという意向を韓国政府に伝えてきたようだ。その一部が３兆－４兆ウォン（約３０００億－４０００億円らしいが、それを引き止めようと韓国政府は必死になっている。何故かは知らないが。

2011年 韓国経済危機の軌跡（週間 韓国経済）

人気ブログランキング の応援（１日１回クリック）をお願いする。

韓国経済、【韓国金融危機】イラン「韓国口座から資金移す」

「イラン発特需」を期待していた国内の企業と政府が伏兵にあった。複数の政府関係者によると、イラン側は経済制裁のため２０１０年から国内の銀行口座で凍結されていた石油輸出代金を本国に移すという意向を表した。

この口座は２０１０年にウリィ銀行と企業銀行に開設されたイラン中央銀行の韓国ウォン口座で、その間、国内企業のイラン輸出入代金の精算に使われてきた。

政府関係者は２７日、「対外資産凍結措置が解除され、イラン側が口座にあった資金の一部を国内に移したいという意向を表したのは事実」とし「政府はひとまず引き止め、韓国ウォン決済口座を維持しようと伝えている」と述べた。

イラン中央銀行名義の韓国ウォン口座と３兆－４兆ウォン（約３０００億－４０００億円）と推算される残額は、現在、国内企業がイランと安定的に貿易するうえで必要な手段だ。米国が依然としてイランとのドル取引を制限しているからだ。

しかしイラン側は口座を維持してほしいという韓国政府の要請に返答していない。このため政府は今月末に担当者を現地に派遣してイラン中央銀行と協議し、来月末予定の韓・イラン経済共同委でもこの問題を協議することにした。

企画財政部の関係者は「韓国ウォン口座は安定的であるうえ、為替レート変動リスクもなく、韓国企業に役立ち、イランも直ちに原油取引をするには韓国ウォン取引が避けられないという点を説得する」と述べた。

しかしイランとしても復旧事業のためすぐにも資金が必要な状況だ。さらに韓国との取引でも決済通貨を人民元・ユーロ・円などに多角化するという立場であり、韓国ウォン残額を現水準で維持するかどうかは不透明だ。

海外投資銀行のクレディ・スイス（ＣＳ）は最近の報告書で「イランの本国送金の可能性はウォン安要因の一つ」と分析した。政府はイランとのユーロ決済システムを構築する計画だが、これも米国と難しい協議の過程が伴う。

企画財政部の関係者は「ウォン・ドルだけで取引される国内外国為替市場の特性上、ユーロ決済をするにはドルと米国金融機関が中間に入るしかない」とし「米財務省と協議を始めた状態」と説明した。

一方、青瓦台（チョンワデ、大統領府）の鄭然国（チョン・ヨングク）報道官はこの日、「朴槿恵（パク・クネ）大統領がイラン訪問を検討している」と述べた。青瓦台の関係者によると、朴大統領のイラン訪問は早ければ４、５月になるという。

（http://japanese.joins.com/article/355/211355.html）

韓国経済、【韓国金融危機】イランから仕返しを受ける韓国

記事要約：韓国は2月に金融危機を迎えるわけだが、その第一弾は遠い中東のイランからもたらされたようだ。記事を読めばはっきり言って韓国人の横暴以外でも何でもないので、これはイランの人々は激怒していると思われる。これ制裁が解除されたら一気に取り付け騒ぎが発生し、システミックリスクを引き起こす恐れがある。

でも、どう見ても自業自得なんだよな。イランの人々に訴えもきかず、数百億ウォンを稼いだのだろう。その余波が返ってくるだけではないか。大丈夫。イランの人々の預金を銀行が「使っていなければ」、取り付け騒ぎまでは発生しない。あくまでも使っていなければの話だが。管理人は既にあらかた使って、すでにないとおもうのだが、どうなることやら。しかし、韓国人はどこでも悪質なことしかしてないんだな。

韓国メディアは批難しても当然とか述べているが、管理人もこのようなことは初耳なので、メディアは本当にこの事態を取り上げて韓国銀行を動かそうとしていたのか。おそらくしてないのだろう。こんな斜め上を管理人や2chの東亜住人が見逃すわけないんだよな。

2011年 韓国経済危機の軌跡（週間 韓国経済）

人気ブログランキング の応援（１日１回クリック）をお願いする。

韓国経済、【韓国金融危機】イランから仕返しを受ける韓国

年金利０．１％の当座口座に５０００万ウォンあり、１年以内に１０００万ウォンを使うとしよう。多くの人は残りの４０００万ウォンを利率が高い他の預金に回すだろう。

ところが銀行が当座口座だけを使うよう強要すればどうなるのか。これは騒ぎを招く横暴だ。こういうことが国内であった。数年前に苦境に陥ったイランを相手に。

西側の要求で２０１０年、韓国もイラン制裁に加わらなければならなかった。核心制裁の一つがドル取引禁止だった。

石油導入の中断とともにイランの２５００余りの輸出業者が致命傷を受けるところだった。苦心の末に出てきた妙案が韓国ウォン決済システムだ。韓国ウォンを支払って石油を輸入するものの、イランが受けた代金を国内銀行の口座に置いて、韓国の商品を輸入する時に使わせるというものだった。

最初はよかった。しかしウリィ・企業銀行に開設した口座の残高が予想以上に多い４兆－５兆ウォンに増えると、問題が生じた。年金利が０．１％にすぎないため、イラン側が一部を定期預金にしてほしいと何度も要求したのだ。「３％の定期預金でも年１０００億ウォン（約１００億円）をはるかに超えるが、正当な利子を受けていない」という主張だった。

しかしこうした要求は徹底的に無視された。怒ったイラン側は中央銀行副総裁まで韓国に派遣し、銀行を変えようとしたが、これも叶わなかった。

こうした状況が報道されるまで両銀行は特別な負担なく４兆－５兆ウォンを運用した。暴利論争が出てくると、２０１２年８月にようやく利子を上げた。しかし年１．６％だった。１年満期定期預金が３％を超えていた時期だった。

当時、イランに精通した人たちは「近いうちに制裁が解除される見込みだが、このようにしていれば不利益にあう」と心配した。

その予想通りイラン制裁は３年後に解除された。いまイランは数兆ウォンの預金を引き出そうとする状況であり、銀行が慌てている。

預金を移さないよう交渉団を送るなど大騒ぎしているが、あらかじめ適切に対応していれば雰囲気ははるかによかったはずだ。利子をめぐり葛藤が深まった時に実務者として訪韓し、屈辱的な対応を受けたのが、現在、中央銀行海外担当副総裁を務めるメディ・グダジ氏だ。

銀行はイランに対して「甲」の立場で数百億ウォン以上の利益を得て、当局はこれをほう助した。国益という仮面をかぶった不義だ。当時、銀行の高位層は蜜を吸ったが、結局、その負担は後任者と国がそのまま負うことになった。 当面の利益に目がくらみ、国格の失墜はもちろん、長期的に国益を害することになるのなら、今からでも非難を受けて当然だ。

（http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160201-00000010-cnippou-kr）

韓国経済、米国誌「韓国人、本も読まずノーベル文学賞望む」

記事要約：韓国人にとってノーベル賞を取ることが最大の目的であり、ノーベル賞に選ばれるなら何でもいい。だから、ノーベル文学賞なら韓国人でも取れると勘違いをする。韓国でもっともノーベル賞に近いとされていないながらも、かすりもしないコ・ウン氏は毎年、受賞が近づくと鬱陶しい韓国のマスコミに追われることになる。しかし、韓国人は文学というものを以前に本を読まない。

本を読まない民族が文学賞を望むという異常性。だが、その認識は我々、日本人が間違っていた。本を読まなくても、韓国人はノーベル文学賞が欲しいのだ。とあるサッカー監督の言葉を借りれば、「昨年のノーベル賞では、ノーベル賞を取れなかったこと以外は完璧だった」。なんという応用性のきく言葉だろうか。

大体、毎年、4万件の書籍が発行されようが、タイトルを変えて中身は同じ内容なのだろう？読んでないからそんなことにも気づかないだけで。

＞記事は韓国文学翻訳院の役割も詳細に伝えた。予算と人材が他の国の似た機関よりはるかに多いと述べた。海外現地出版社の設立を考慮するなど多くの努力をしているが、実際にノーベル賞受賞者が出てくれば閉鎖するかもしれないと予想した。

なんという的確な指摘だ。中々、韓国人を理解しているな。

2011年 韓国経済危機の軌跡（週間 韓国経済）

人気ブログランキング の応援（１日１回クリック）をお願いする。

韓国経済、米国誌「韓国人、本も読まずノーベル文学賞望む」

米国の影響力ある時事文芸誌「ニューヨーカー（Ｔｈｅ　Ｎｅｗ　Ｙｏｒｋｅｒ）」オンライン版に、韓国のノーベル文学賞の熱望を批判的に伝える記事が掲載 された。筆者はニューヨークタイムズなどに寄稿する文学評論家であり、ニューヨーク公営ラジオ放送局（ＷＮＹＣ）のプロデューサーとして活動するマイティ リ・ラオ氏。「果たして大きな政府が韓国にノーベル文学賞をもたらすことができるだろうか」と題した記事だ。

ラオ氏はまずソウル光化門（クァンファムン）広場の世宗大王の銅像に言及した。韓国人の「文字愛」の象徴として紹介した。しかし最近の韓国の実状は世宗大 王の時代とは違うと伝えた。韓国で毎年４万件の書籍が出版されるが、韓国人がどれほど読むかは未知数であり、１人あたりの読書量も経済規模３０カ国のうち 最下位だという２００５年の統計を紹介した。

これとともに毎年ノーベル文学賞受賞者発表直前に詩人の高銀（コ・ウン）氏をめぐって生じる騒ぎを詳しく伝えた。記事によると、ある放送局が女性小説家 チョン・イヒョン氏に高銀氏のノーベル賞受賞に備えてあらかじめ祝う内容のインタビューをしようと提案したが、チョン氏は断った。「ノーベル賞の話が出る たびに作家として自分に過ちがあるのではないかと思う」と話したと、記事は伝えた。

また、高銀氏は韓国でノーベル賞受賞の可能性が最も高い作家だが、人気はないという内容も出てくる。高銀氏の作品を翻訳したアン・ソンジェ西江大名誉教授、東国大のチャールズ・モンゴメリー教授らの発言も伝えた。

アン・ソンジェ教授はノーベル賞発表直前にメディアの質問攻勢を受けるのが一種の儀礼（ｒｉｔｕａｌ）になったと述べ、モンゴメリー教授は高銀氏は政治的英雄・男性を好むスウェーデン王立科学アカデミーの好みに合うが（彼を除けば）他の作家は見られないと語った。

申京淑（シン・ギョンスク）氏の『ママをお願い』を海外に輸出した文学エージェント、ジョセフ・リー（イ・グヨン）氏は「韓国人は韓国文学にもっと関心を見せなければいけない。本を読まないのにノーベル賞を望む」と皮肉った。

記事は韓国文学翻訳院の役割も詳細に伝えた。予算と人材が他の国の似た機関よりはるかに多いと述べた。海外現地出版社の設立を考慮するなど多くの努力をしているが、実際にノーベル賞受賞者が出てくれば閉鎖するかもしれないと予想した。

（[? 中央日報/中央日報日本語版] ）

’http://japanese.joins.com/article/494/211494.html）

韓国経済、韓国サッカー代表が帰国　日本戦の敗北を国民に謝罪

記事要約：既にリオ五輪の出場が決まっている消化試合なのに、なんで韓国のサッカー代表が日本戦の敗北を国民に謝罪しているのか。こういう何でもかんでも日本が絡むと勝たないと行けない精神がすでに異常なんだよな。スポーツというのは時には負けることもある。勝ち続けるチームなんて存在しない。どんなスポーツだってそうだ。日本に負けたことを謝罪する必要なんてどこにもないんだよな。

別に日本人は韓国に勝ったからどうとかではなく、散々煽られて見事に自爆した韓国のスポーツマンシップの欠片もない行動を馬鹿にして批判しているだけだしな。韓国はいつになったら、スポーツに政治を持ち込むなという暗黙のルールを理解するのか。まあ、一生しないだろうな。そもそも、韓国の選手は謝る相手を間違っているよな。散々煽っといてごめんなさいしないといけないのは日本人になんだよな。

2011年 韓国経済危機の軌跡（週間 韓国経済）

人気ブログランキング の応援（１日１回クリック）をお願いする。

韓国経済、韓国サッカー代表が帰国　日本戦の敗北を国民に謝罪

シン・テヨン号「韓日戦の敗北申し訳ありません」

世界サッカー史上初の五輪本戦8回連続進出の大記録を達成した五輪サッカー代表チームの選手たちが31日午後、仁川空港を経由し帰国した。

シン・テヨン監督が率いる大韓民国オリンピック代表チームは30日、カタール・アブドラ・ビン・カリファスタジアムで行われた「2016アジアサッカー連盟（AFC）U-23チャンピオンシップ決勝戦で日本に2対3で敗れ、準優勝を収めた。

（http://news.nate.com/view/20160131n16754?mid=n1007）

ソースは韓国語なので２ｃｈより記事掲載