韓国経済、〔韓国軍事〕【社説】在韓米軍撤退論、聞き流すことではない

記事要約：トランプ大統領がどこまで韓国から軍を引き揚げる計画を考えているかは定かではないが、わりと韓国メディアはこの発言に危機感を抱いてるようだ。一生懸命、在韓米軍撤退論なんてあり得ないと払拭しようとしている。でも、文在寅大統領は韓国軍の統帥権を返してもらうと述べていたではないか。それを返せば､後では在韓米軍も撤退するのではないか。

＞大騒ぎすることではないが、決して軽く聞き流すことでもない。我々には「リンチピン（核心軸）」と呼ばれる韓米同盟をさらに強化し、より円滑に進むよう整えることしか選択肢がない。

そんなわけないだろう。ＴＨＡＡＤ配備を中止にして中国の属国として生き残る道だって存在する。選択肢がないなどただの幻想である。そもそも、米軍は遅かれ速かれ撤退はするだろう。韓国を守るに値しないのは文在寅大統領を見ればわかるからな。だいたい、管理人はトランプ大統領がどうして韓国大使の後任を決めていないのかいつも気になっているぞ。つまり、韓国に大使を置く必要性を感じていないのだ。もはや、遅いとか言い訳できないほど時間が経過しているからな。

米国もこれ以上、面倒なことに付き合う理由もなく、米軍が沖縄か､グアム辺りに引き上げれば後は北朝鮮が勝手に開戦してくれるだろう。南北、どちらが勝つのか。管理人は勝敗にはそれほど興味ない。北朝鮮に占領されるのも自業自得だし、そういう道を選んだのも韓国人だろう。そろそろ、自分たちのことは自分たちで解決すればいいではないか。

文在寅大統領が北朝鮮ミサイルを狙っているとしたら、一連の動きには関連性というものが見えてくる。北と同化したいために議会を廃止するというアイデアには驚いたが、就任100日目からやる気を出してくるとは、彼はスロースターターだったようだ。

韓国経済危機の軌跡（過去のメルマガ無料公開（1回～235回）

〔北朝鮮、韓国、朝鮮半島有事〕のまとめ

韓国経済、〔韓国軍事〕【社説】在韓米軍撤退論、聞き流すことではない

在韓米軍撤退論がトランプ米大統領の最側近から公開的に出てきたのは意味深長だ。スティーブ・バノン米大統領首席戦略官・上級顧問が進歩性向のオンラインメディア「アメリカンプロスペクト」のインタビューで「中国が北朝鮮の核開発を凍結させる代わりに米国は在韓米軍を撤収する内容の交渉を考慮することができる」と述べたのだ。もちろんバノン氏は自ら「そのような取引ははるか遠い」と認めたうえ、在韓米軍が撤収するからといって北朝鮮が核を放棄する可能性はないだけに、在韓米軍撤退論の現実性は大きくない。

しかし米政権が提示する対北朝鮮対話の条件が「非核化」から「核凍結」や「挑発中断」に低まる状況で、米軍撤収の声が米国内で少なからず出てくるのは懸念される。米国に常数だった在韓米軍の存在がしだいに変数になるのではと考えられるからだ。これに先立ちヘンリー・キッシンジャー元国務長官らも北核廃棄と在韓米軍撤収の交換カードを提示したりもした。

このように微細ではあるが明確な米国の変化は、米国も北朝鮮の核問題に確実な解決法を持っていないことから始まる。米政権内の対北朝鮮政策をめぐる食い違いもそのために出てくる。こうした状況では代案がないと判断される場合、韓国を排除した朝米間の対話が行われる可能性があり、我々には考えたくもない最悪の状況に直面するケースも考えられる。

大騒ぎすることではないが、決して軽く聞き流すことでもない。我々には「リンチピン（核心軸）」と呼ばれる韓米同盟をさらに強化し、より円滑に進むよう整えることしか選択肢がない。

少しの摩擦音も逃さず点検し、わずかな亀裂も精巧に補修する必要がある。それだけが「韓半島（朝鮮半島）で戦争は必ず防ぐ」という文在寅（ムン・ジェイン）大統領の国民との約束を守る道でもある。

（http://japanese.joins.com/article/489/232489.html?servcode=100&sectcode=110）

韓国経済、〔韓国軍事〕韓国型自走砲「K9」で爆発事故、死者2名・重軽傷者5名＝韓国ネット「私の息子も砲兵だ…」「世界最高の戦力と自称しておいて」

記事要約：射撃訓練中に突然爆発した韓国型自走砲「Ｋ9」、世界最高の戦力と謳いながら欠陥品であることを今更指摘するまでもないが、韓国ネットの反応は冷ややかのようだ。死者2名、重軽傷者5名ということは7人のっていたので全員が何らかの爆発に巻き込まれたと。経緯は既に知っていると思うので割愛するが、どうやら5人のりだったようだ。

＞通常、砲弾が自動装填（そうてん）されるK9の射撃訓練には、1両ごとに砲班長、射手、副射手、1番砲手、操縦手など5人が搭乗するが、事故当日の射撃訓練には、安全管制官2人が追加で搭乗していたという。

安全管制官2人が追加で搭乗していた爆発するか。コントか何かか。全然､安全ではないところが韓国らしい。

＞軍関係者は、「火砲（K9）内部で火災が発生したと聞いている」とし、「火災が爆発に起因するものかは調査中」と明らかにした。陸軍は、目撃者や関係者などから聴き取りを行い、事故の経緯を調査している。

内部で火災が発生したか。以前、2010年11月23日に起きた延坪島砲撃事件で、このＫ9が毎分６発射撃出来るはずが、砲身が焼き付いて４発しか撃てなかったのを思い出した。砲身が焼き付いて内部で熱で何らかの火災が発生した？

そもそも偽造した成績証明書にスリオンやＫ9は含まれていたよな。つまり、成績証明書も偽造なので事故が起きても当たり前なのか。韓国の軍事兵器は何もかもがデタラメだ。これが世界最高の戦力とか、北朝鮮の兵器の方がまだまともに動くんじゃないか。

＞その他に、「私の息子も砲兵だ。他人事ではない」「世界最高の戦力と自称するK9で爆発事故か」などとするコメントもあった。

ここまで軍事兵器に爆発事故が起こる原因を調査したほうがいいわけだが、調査する側がいい加減なので､結局は同じという。韓国の述べる性能は信用に値しないことの証明だろうな。まさか、文在寅大統領が戦争をしたがらない理由は韓国軍の兵器の性能を知っているからなのか。

韓国経済危機の軌跡（過去のメルマガ無料公開（1回～235回）

〔北朝鮮、韓国、朝鮮半島有事〕のまとめ

韓国経済、〔韓国軍事〕韓国型自走砲「K9」で爆発事故、死者2名・重軽傷者5名＝韓国ネット「私の息子も砲兵だ…」「世界最高の戦力と自称しておいて」

2017年8月19日、韓国・マネートゥデイなどによると、18日午後3時19分頃、江原道（カンウォンド）鐵原（チョルォン）郡の陸軍射撃訓練場で韓国型自走砲「K9」の爆発事故があり、2人が死亡、5人が重軽傷を負った。

この事故で負傷した7人は、軍のヘリコプターなどで近くの病院に運ばれたが、このうちの軍曹（27）が搬送中に死亡し、国軍首都病院で治療中だった一等兵（22）が、19日午前3時08分ごろ死亡した。

事故当時、10両のK9が射撃訓練を行っていたが、その中の1両で事故が起きた。事故を起こしたK9には7人が搭乗していた。

通常、砲弾が自動装填（そうてん）されるK9の射撃訓練には、1両ごとに砲班長、射手、副射手、1番砲手、操縦手など5人が搭乗するが、事故当日の射撃訓練には、安全管制官2人が追加で搭乗していたという。

軍関係者は、「火砲（K9）内部で火災が発生したと聞いている」とし、「火災が爆発に起因するものかは調査中」と明らかにした。陸軍は、目撃者や関係者などから聴き取りを行い、事故の経緯を調査している。

この報道を受け、韓国のネットユーザーからは7000を超えるコメントが寄せられており、この問題への関心の高さがうかがえる。

コメント欄には「ご冥福を祈ります」「まだ若いのに…」「事故の連絡を受けたご両親の事を思うと、胸が張り裂けそうだ」など、事故にあった被害者とそのご両親への、お悔やみの言葉が多く並んだ。

また、「徹底的な真相究明を望む」「ちゃんとした補償を望む」など、事故の真相究明と、国への賠償に言及した声も見られた。

その他に、「私の息子も砲兵だ。他人事ではない」「世界最高の戦力と自称するK9で爆発事故か」などとするコメントもあった。（翻訳・編集/三田）

（http://www.recordchina.co.jp/b188012-s0-c10.html）