韓国経済、〔韓国平昌五輪〕「中国が韓国を文明化した」…オリンピック開幕式で今度はフランスの解説者の発言が物議

記事要約：不都合な事実を受けいられない韓国人。それは韓国の歴史教育そのものが捏造されており、ただのファンタジーに過ぎないからであるが、日本が韓国の模倣だという発言したことでの火病からのF5アタックという組織のクレームで、番組司会者を降板にまで追い込んだ。その数日後は、「中国が韓国を文明化した」とフランスの解説者の発言を問題視しているようだ。それも事実だよな。

韓国人は自分たちの国の名前の由来すら知らないようだ。どうして「大韓民国」なのか。これは日本が「大日本帝国」と名乗っていたので、韓国も日本をそれにあやかろうと「大韓民国」と名付けたのだ。少し由来について話そうか。

原文
奉天承運皇帝詔曰：「朕惟檀、箕以來、疆土分張、各據一隅、互相爭雄、及高麗時、呑竝馬韓、辰韓、弁韓、是謂統合三韓。及我太祖龍興之初、輿圖以外、拓地益廣。（以下省略）」
現代韓国語による大意
奉天承運皇帝[2]（高宗）は次のように詔を下された。「朕が思うに、檀君、箕子以来、（朝鮮は）領土が分離され各々（の勢力）が各地を占めては互いに覇権を争ってきたが、高麗の時代に馬韓、辰韓、弁韓のいわゆる三韓を統合した[3]。そして我の太祖（李成桂）が王位に就いた初期のうちに（従来の）国土以外にも領土を広げた[4]。（以下省略）」
— 高宗実録36巻、高宗34年10月13日（陽暦）2番目の記事より

wikiからの情報だが、管理人も韓国史を勉強したときにそのような記述があったのでだいたい合っていると思う。

一体これは何なのだという話だが、つまり、大韓民国の由来は高麗の時代に遡る。当時の3つの馬韓、辰韓、弁韓というのがあって王建が朝鮮半島全土を統一して建国した。都は開城。仏教文化が栄えたが、13世紀には元に服属することになる。

だから、この時点で既に上の回答が事実だというのがわかるわけだが、この統一された王朝の名前が「大韓民国」として後に日清戦争で中国から独立を果たしたときに使用される。

原文
上曰: “我邦乃三韓之地, 而國初受命, 統合爲一。 今定有天下之號曰‘大韓’, 未爲不可。 （省略）。”
舜澤曰: “自三代以來, 有天下之號, 未有承襲于前者矣。 而朝鮮乃箕子舊封之號也, 堂堂帝國, 不宜因仍其號矣。 且大韓之號, 稽之帝統之國, 無襲舊者矣。 聖旨切當, 無敢贊辭矣。”

現代韓国語による大意
お上（高宗）が言うには「我が国は三韓の地であるが、国の初め（李成桂の李朝樹立時）に天命を受けて一つの国に統合された。今、国号を‘大韓’に定めては為らぬことは無い。…」

舜澤（沈舜澤（韓国語版））が言うには「三代以来、国号は以前のものを踏襲した例がありません。ところで、朝鮮は箕子がかつて（周の武王から）封じられた時の称号であるので、堂々とした皇帝の国として、その称号（朝鮮）をそのまま使うのは正しくありません。‘大韓’の称号は、皇帝の系統を継いでいる国で考えますと、古き者から踏襲したものではありません。聖上[8]（高宗）の仰られることは極めて当然のことで、あえて付け加えるような言葉はございません。」

— 高宗実録36巻、高宗34年10月11日（陽暦）3番目の記事より

ここにも書いてあるが、中国の属国から抜け出すときに大日本帝国が天皇を中心とした国家だったので、自分たちも皇帝の国として「大韓民国」と名付けたわけだ。つまり、大韓民国の名前そのものが清からの独立と日本に深く関わっているのだ。

これで韓国が日本を模倣した。中国が韓国を文明化したといったら、火病しているという。誰が見ても真実は上の通りである。でも、韓国人は歴史に興味ないので自国の由来すら知らないわけだ。しかし、世界史をやれば必ず出てくるからな。日清戦争はわりと重要な歴史事項だからな。

＞一方、9日、米国NBCアナウンサーが根拠のない妄言で袋叩きにされたことがある。彼は「日本は韓国を1910年から1945年まで植民支配した」として「それでも韓国人は日本が韓国の経済発展に大きな影響を及ぼした文化・技術・経済的モデルだと話す」という卑劣な発言をした。その後、沸き立つ世論にNBCは公式に謝まり、該当発言をしたアナウンサーは解雇された。

いくらでも証拠があることなのに言論を封殺してそれで勝ったとか思っている愚かな韓国人。どれだけクレーム入れてアナウンサーを解雇しようが、それ以上に世界中から韓国人が嫌われていくことに気付いていない。アナウンサーは解雇できたかもしれないが、それによって韓国人が世界中から異常な存在として写った影響すら考えていない。そうやっていつも孤立していくわけだ。

この平昌五輪もそう。世界からすれば寒いとノロウイルスしか記憶に残らない最悪な五輪だということに気付かない。

韓国経済危機の軌跡（過去のメルマガ無料公開（1回～261回

韓国経済、〔韓国平昌五輪〕「中国が韓国を文明化した」…オリンピック開幕式で今度はフランスの解説者の発言が物議

平昌（ピョンチャン）オリンピックのフランス放送解説者から出た「韓国専門家」発言が物議をかもしている。

平昌冬季五輪開幕式が開かれた9日、何人かのネチズンがフランス2TV開幕式中継で、ある解説者が韓国文化に対する誤った解説をしたと主張した。ネチズンによれば解説者は中国選手団が入場するとき、「中国が日本と韓国のような野蛮人を文明化しました(La Chine a civilise les barbares comme le Japon et la Coree)」という説明を付け加えた。また、ハングルを紹介しながら「中国語を表記するために19世紀に作った」と発言したと主張した。

論議に包まれた解説者はパリ7大学で韓国学科長を歴任したマーティン・フロスト教授だった。彼女は1970年頃、ソウル大で韓国語を勉強した後、パリで20年以上韓国語と韓国文化を教えた。韓国人と結婚したフロスト教授は1992年から96年まで駐韓フランス大使館で働いたこともあり、丙寅洋擾の時、フランスに奪われた外圭章閣（ウェキュジャンガク）儀軌が145年ぶりに返還されるのに大きな役割を果たした人物だ。

ネチズンらはこのように韓国文化に造詣が深い専門学者が韓国で開催した行事で「文明化」と発言したことについて信じられないという反応だ。

論議が大きくなるとすぐに今回のオリンピックメダル授賞式でフランス語解説者を引き受けたフロスト教授の娘オリビアが釈明に出た。彼女はSNSに「母は放送中、絶対に韓国を侮辱する発言をしたことはない」と明らかにした。

「文明化」発言について「中国代表チームが入場する時、中国の漢字の意味を説明しながら過去の中国が日本と韓国を東夷族と言って文明化しようとしたことを説明したものです」と説明した。むしろ母親が美しい韓国文化について紹介しようと努力した点を強調した。

引き続き「それにもかかわらず、フランス放送で解説をしたことに不足があって、不便を差し上げたとすれば代わりに謝罪申し上げる」と伝えた。このような釈明文で彼女を応援するコメントが走ったが、全く違った意見を見せるネチズンも多数いた。

あるネチズンは「第3国の人が特定国家の立場から偏向した視野で他国を見るのは誤まり」として単語の選択が適切でなかったと指摘した。また「悪意がない発言であることを勘案しても基本的に韓国の歴史や地政学的な関係について韓国を低くする言葉を言った」と批判したネチズンもいた。

論議になった解説についてまだ公式立場が確認されておらず、生半可に非難することは難しい状況だ。しかし、韓国で開かれる国際的な行事であえて敏感な歴史を土台に紹介する理由があったのかという批判を避けるのは難しい。

一方、9日、米国NBCアナウンサーが根拠のない妄言で袋叩きにされたことがある。彼は「日本は韓国を1910年から1945年まで植民支配した」として「それでも韓国人は日本が韓国の経済発展に大きな影響を及ぼした文化・技術・経済的モデルだと話す」という卑劣な発言をした。その後、沸き立つ世論にNBCは公式に謝まり、該当発言をしたアナウンサーは解雇された。

チェ・ミンジュ記者

ソース：インサイト(韓国語) 「中国が韓国文明化させて「…論議中である開幕式フランス解説者発言

ソースは5ｃｈより記事掲載

（http://www.insight.co.kr/news/139881）