韓国経済、【在韓米軍駐在費交渉決裂!】米国、在韓米軍1個旅団の撤退検討
記事要約:在韓米軍駐在交渉がわずか1時間で決裂したことで、どうやら米国は在韓米軍1個旅団の撤退を検討しているそうだ。それで1個旅団とはどのくらいなのかというと、どうやら3000~4000人程度らしい。しかも、この程度の削減なら米議会が 2019年国防授権法に規定された最小規模を触れないレベルとのこと。確かにアメリカの議会がトランプ大統領が怖くて愚かな法案を成立させていた。
>米議会は2019年度国防授権法などにより、現在、約2万8500人、在韓米軍を2万2000人以下に減らすことを禁止している。 しかし、このような装置は、現在、在韓米軍の規模で最大6500人まで削減することができることを意味してもよい。
ということで、現在は28500人。それを22000人以下に減らすことは禁止されているそうだ。でも、逆に考えれば6500人まで、トランプ大統領の決断で削減できるてことだ。防衛費増額に応じないなら1個旅団を撤退させると。つまり、在韓米軍の縮小ということだ。
管理人も、いきなり全部隊撤収なんてことは受け入れる側の準備もいるので、まずは縮小しつつ、最後は誰もいなくなったの撤退計画になると考えている。だから、この手の検討が出てきたということは、もう、撤退準備を始めているてことだ。もちろん、韓国が47億ドル払えば旅団は撤退しないだろう。払えばな。
しかし、このままGSOMIAを終了させて、防衛費の増額にも応じない。それを米国が黙ってみているとは思えないな。
> マークエスパー米国防長官も19日、韓米防衛費分担金交渉決裂による駐韓米軍撤収の可能性と関連した質問に「推測しない」と明らかにした。 フィリピンを訪問中のエスパー長官はこの日、共同記者会見で、「もし韓国と防衛費分担金交渉が決裂すると、次の決定は何なのか。 在韓米軍の削減を検討するのか」という質問に「防衛費の交渉と関連して、私たちはするかもしれないかもしれないことを予測したり、推測していない」と答えた。 彼は続いて「韓国は豊かな国」と「より貢献することができ、より貢献しなければならない」と述べた。
エスパーさんは誤魔化しているが、実際、交渉が決裂したのだから、経費削減に動くだろう。それが1旅団撤退だけで済むのか。もう、最大6500人まで減らした後、下らない人数制限を決めた国防授権法 の「修正」に動くのか。米国議会でGSOMIA終了と防衛費も増額交渉決裂がどのように議員を変えるのか。実に楽しみじゃないか。
韓国経済危機の軌跡(過去のメルマガ無料公開(1回~300回)
人気ブログランキング の応援(1日1回クリック)をお願いする。
日韓請求協定の破棄を意味する徴用工問題のまとめ
当サイトの掲示板へはこちらから(メールアドレスの入力不要にしました)
韓国経済、【在韓米軍駐在費交渉決裂!】米国、在韓米軍1個旅団の撤退検討
ドナルド・トランプ米政府が韓米防衛費分担金特別協定(SMA)の交渉で、韓国が米国の5倍引き上げ要求に応じない場合に備え、在韓米軍1個旅団を撤収する案を検討していること19日(現地視覚)が分かった。 米国は既存の分担金で5倍引き上げた50億ドル(約6兆ウォン)を要求して韓国を強く圧迫してきた。
交渉過程をよく知っているワシントンのある外交消息筋はこの日、「韓国との交渉がトランプ大統領が、必要に応じて行われていない場合に備えて、1個旅団撤退を準備していると聞いている」と述べた。 しかし、米国が撤退を検討している1個旅団の性格と正確な規模は知られていなかった。 米軍では1個旅団は3000?4000人で、この程度の削減は、米議会が2019年国防授権法に規定された最小規模を触れないレベルである。
米議会は2019年度国防授権法などにより、現在、約2万8500人、在韓米軍を2万2000人以下に減らすことを禁止している。 しかし、このような装置は、現在、在韓米軍の規模で最大6500人まで削減することができることを意味してもよい。
マークエスパー米国防長官も19日、韓米防衛費分担金交渉決裂による駐韓米軍撤収の可能性と関連した質問に「推測しない」と明らかにした。 フィリピンを訪問中のエスパー長官はこの日、共同記者会見で、「もし韓国と防衛費分担金交渉が決裂すると、次の決定は何なのか。 在韓米軍の削減を検討するのか」という質問に「防衛費の交渉と関連して、私たちはするかもしれないかもしれないことを予測したり、推測していない」と答えた。 彼は続いて「韓国は豊かな国」と「より貢献することができ、より貢献しなければならない」と述べた。
エスパー長官のこの発言は、15日、韓米安保協議会(SCM)共同声明で、「エスパー長官は、現安保状況を反映して、在韓米軍の現在の水準を維持して戦闘準備態勢を向上させるという公約を再確認した」と発表したのとかなりニュアンスの違いがあるのだ。 特に彼のこの発言は、19日に韓国で行われた3回目の防衛費分担金交渉が破裂音の中に80分で終わってたまま1時間足らずで出てきた。
今年の初めまでは、ワシントンの専門家は、トランプの在韓米軍削減の試みが米朝交渉の過程で出てくる可能性を懸念した。 しかし、同盟国、韓国と防衛費分担交渉で圧迫手段として取り上げなろう不必要に同盟の危機を招いているという批判が出ている。
記事の翻訳は2chより。
https://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&depth=1&hl=ja&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.co.jp&sl=ko&sp=nmt4&tl=ja&u=https://news.naver.com/main/ranking/read.nhn%3Fmid%3Detc%26sid1%3D111%26rankingType%3Dpopular_day%26oid%3D023%26aid%3D0003488193%26date%3D20191121%26type%3D1%26rankingSeq%3D2%26rankingSectionId%3D100&usg=ALkJrhh7nRDS7smYw5bdn4WL2RfH2L417Q