韓国経済、〔韓国大統領選挙〕大統領候補者たちの非難合戦。誹謗や疑惑提起が66.3％　政策をめぐる論争は７．５％

記事要約：韓国大統領選挙が5月9日に行われるわけだがとにかく準備不足という。大統領候補者たちは候補者を誹謗や疑惑提起するという非難合戦。実際、朴槿恵前大統領が弾劾罷免されて2ヶ月後の総選挙ということでそうなるのは致し方ないともいえるが、それが政策を巡る論争の少なさにも現れている。なんと、わずか政策を巡る論争は7.5％である。

日本で言えば、全員が民進党議員がそれぞれ候補者を非難しているだけという図式だろう。これでは管理人が欲しいＴＨＡＡＤ配備をどうするのか。北朝鮮有事は。これからの韓国経済対策情報などが全く得られない。予想通りであるが、困っている状況である。管理人はくだらない中傷や非難を紹介するために韓国経済のサイトを運営しているわけじゃない。

もっとも、ムン・ジェイン氏でさえ、公務員81万人雇用とか、ベーシックインカムとか、財政も考えない無能としか言えない経済対策を主張するぐらいだからな。誰がやっても同じだという意見は概ね正しいかもしれない。でも、それは民主主義の否定だからな。韓国の選挙だろうが大事な1票であることに変わりはない。

＞このうち３９６件（６６．３％）が相手に対する誹謗や疑惑提起だった。中でも候補陣営および党内関係者の逸脱関連内容が１４８件（３７．４％）、家族に関する疑惑提起が７２件（１８．２％）を占めた。言葉尻を捕らえるような論評も８１件（２０．５％）にのぼり、無責任な反則性の疑惑提起も少なくなかった。

韓国人がどう思っているかは知らないが、こんなレベルで候補者を選べるのか。といっても、朴槿恵前大統領の経済対策、創造経済とやらが素晴らしかったともお世辞にも言えないわけだが。だから、経済対策するならそれほどハードルが高いわけじゃないんだよな。まともな経済知識があれば雇用対策と財源をどうするかで主張するだけで、それなりのまともに聞こえるものになりそうなんだが。

＞  一方、政策をめぐる論争は４５件（７．５％）にすぎなかった。それも「（ＴＨＡＡＤをめぐり）右往左往する（国民の党）党論は牛も笑う」（韓国党）という非難に近い内容だった。

牛も笑うという韓国のことわざだろうか。意味はわからないな。調べても出てこない。まあ、とにかく嫌な言葉なんだろう。でも、7.5％は少なすぎるんじゃないか。

＞カ・サンジュン檀国大政治学科教授は「各候補陣営が人身攻撃に近いネガティブに専念し、政策対決が消えた」と指摘した。

うん。実際､非難だけで支持が得られればいいが、どうなんだろうな。でも、今のところはムン・ジェイン氏が40％だったか。でも、こんな低レベルの論争にうんざりしている隠れ安候補がどれだけいるか。

韓国経済危機の軌跡（過去のメルマガ無料公開（1回～216回）

〔北朝鮮、韓国、朝鮮半島有事〕のまとめ

韓国経済、〔韓国大統領選挙〕大統領候補者たちの非難合戦。誹謗や疑惑提起が66.3％　政策をめぐる論争は７．５％

選挙期間が短い今回の「ショートトラック大統領選挙」の最も大きな特徴が「ネガティブ・キャンペーン」だ。

共に民主党・自由韓国党・国民の党・正しい政党など院内交渉団体の大統領選候補がすべて確定した５日から２１日午後１時現在まで、４党は５９７件の公式ブリーフィングと論評を発表した。一日平均３５件。各党が毎日１０件近くライバル候補を狙って攻撃する「口の戦争」が繰り広げられている。

このうち３９６件（６６．３％）が相手に対する誹謗や疑惑提起だった。中でも候補陣営および党内関係者の逸脱関連内容が１４８件（３７．４％）、家族に関する疑惑提起が７２件（１８．２％）を占めた。言葉尻を捕らえるような論評も８１件（２０．５％）にのぼり、無責任な反則性の疑惑提起も少なくなかった。

一方、政策をめぐる論争は４５件（７．５％）にすぎなかった。それも「（ＴＨＡＡＤをめぐり）右往左往する（国民の党）党論は牛も笑う」（韓国党）という非難に近い内容だった。

民主党の文在寅（ムン・ジェイン）候補陣営は計１３３件の論評とブリーフィングをした。このうち安哲秀（アン・チョルス）国民の党候補に向けた論評が８２件（６１．７％）だった。洪準杓（ホン・ジュンピョ）韓国党候補に対する攻撃（１２件、９％）の６倍を超えた。

安候補陣営は民主党より多い１８４件の論評とブリーフィングで対抗した。うち１２５件（６７．９％）が文候補を狙ったものだった。洪候補に対しては２件（１％）にすぎず、劉承ミン（ユ・スンミン）正しい政党候補に対する論評は１件もなかった。

洪候補陣営は１９４件で、ブリーフィング・論評件数が最も多かった。文候補（７９件、４０．７％）と安候補（５３件、２６．９％）に分散した。

劉候補陣営は８６件で、対象は文候補（２９件、３３．７％）が最も多く、安候補（１５件、１７．４％）、洪候補（１５件、１７．４％）は同じ件数だった。

２１日には宋旻淳（ソン・ミンスン）元外交通商部長官が公開した「メッセージ」（２００７年の国連北朝鮮人権決議案表決直前に北朝鮮が送ってきた立場表明文書）をめぐり各党がネガティブ戦を展開した。国民の党の金裕貞（キム・ユジョン）報道官は「文候補がまた嘘をいう」と非難し、韓国党のチョン・ジュンギル報道官は「（文候補の）虚偽事実の流布を告発する」と述べた。劉承ミン正しい政党候補の池尚ウク（チ・サンウク）報道官は「正直でない大統領は北の核より危険だ」と主張した。民主党は「また政治思想論争を展開する」（秋美愛代表）、「卑劣な北風工作」（洪翼杓報道官）と反論した。

カ・サンジュン檀国大政治学科教授は「各候補陣営が人身攻撃に近いネガティブに専念し、政策対決が消えた」と指摘した。

（http://japanese.joins.com/article/358/228358.html?servcode=200&sectcode=200&cloc=jp|main|top_news）