韓国経済、日本が1試合を残してW杯出場決定！＝中国ネット「ただうらやむことしかできない」「同じ黄色人種なのにどうして…」

記事要約：日本がW杯サッカー杯出場決定して、日本はお祭りムードである。なんと瞬間視聴率は35％を記録したそうだ。国民の3人に1人は見ていたことになる。普段、それほどサッカーに興味がない管理人でも視聴していたのだから、多くの日本人はW杯サッカー杯に出場が決まって今日はご機嫌だと思う。

だから、管理人も1日ぐらいは韓国の苛立つ話題から遠ざけようとかは、あまり考えてない。むしろ、お祭りムードである日本と対照的にお通夜ムードになりそうな韓国の話題を積極的に取り上げている。朝は韓国メディアだったので、今回は中国ネットの声だ。

＞これに対し、中国のネットユーザーからは「うらやましい…」「ただうらやむことしかできない」などうらやむ声が多く寄せられた。

でも、今年の中国はわりと頑張っていると思うんだよな。

＞さらに「中国代表は他国の結果次第だというのに」「俺たちは電卓をたたいて勝ち点を計算しているのに、日本は1試合残して出場決定か」というユーザーもいた。

まあ、確かに1試合残して出場決定は安堵感がある。でも、中国だってまだチャンスはある。管理人は韓国を落としてくれるなら大歓迎だぞ。だいたい、一度も勝てなかった韓国に中国は勝ったじゃないか。あの、大番狂わせがあったからこそ、今、韓国は背水の陣にまで追い詰められたのだ。

＞中国代表は31日のウズベキスタン戦で1-0で勝利しており、グループAで勝ち点9の5位となっている。5日の最終戦でカタールに勝利すれば、他国の結果や得失点差次第ではあるが、グループ3位となってプレーオフ進出の可能性もある。

韓国以外なら管理人は歓迎するので頑張って欲しい。韓国だけはどんな理由があるにせよ、歓迎しないからな。本当、予選落ちしてくれたら赤飯とケーキ買ってきて祝うところなのに。

韓国経済危機の軌跡（過去のメルマガ無料公開（1回～235回）

〔北朝鮮、韓国、朝鮮半島有事〕のまとめ

韓国経済、日本が1試合を残してW杯出場決定！＝中国ネット「ただうらやむことしかできない」「同じ黄色人種なのにどうして…」

2017年8月31日、サッカー日本代表がW杯ロシア大会本大会への出場を決めたことが、中国でも注目を集めている。

サッカーのワールドカップ（W杯）ロシア大会アジア最終予選B組の日本は、31日に埼玉スタジアムで行われたオーストラリアとの試合に2?0で勝利し、W杯本大会出場を決めた。

試合では、FW浅野拓磨とMF井手口陽介がそれぞれ得点を決めた。日本は勝ち点20となり、グループBの首位通過が確定。1試合を残して2018年ロシア大会本大会への出場権を手にした。これで日本は6大会連続6度目のW杯出場となる。

これに対し、中国のネットユーザーからは「うらやましい…」「ただうらやむことしかできない」などうらやむ声が多く寄せられた。

また、「やはり日本はすごいと言わざるを得ない」「なぜ同じ黄色人種なのにこんなにも違うのだろう」「いったいどこに差があるというのだろう」などのコメントもあり、中国との違いを実感した人が多いようだった。

さらに「中国代表は他国の結果次第だというのに」「俺たちは電卓をたたいて勝ち点を計算しているのに、日本は1試合残して出場決定か」というユーザーもいた。

中国代表は31日のウズベキスタン戦で1-0で勝利しており、グループAで勝ち点9の5位となっている。5日の最終戦でカタールに勝利すれば、他国の結果や得失点差次第ではあるが、グループ3位となってプレーオフ進出の可能性もある。（翻訳・編集/山中）