韓国経済、〔文在寅大統領の訪中成果〕韓国行き団体旅行を再び封じ込む中国

記事要約：文在寅大統領の訪中は韓国メディアに失笑が浴びせるほど酷いものだったわけだが、その朝貢外交にもかかわらず、中国は韓国行き団体旅行を再び封じ込もうとしているようだ。つまり、韓国は中国の属国としてまだ「貢献度」が足りないと見られたようだ。朝貢外交でポイント得たとおもったのだが、まだまだ甘いらしい。

＞多数の中国専門担当旅行会社関係者は「きょう（１９日）午後、北京山東省の現地パートナーから明日から韓国行き団体ビザが発行されないという通知を受けた」と１９日、明らかにした。

情報が19日なので文在寅大統領の訪中は終えてのことではあることは間違いない。しかし、韓国行き団体ビザは発行されないと。この前、喜んでいたのに結局、中国に足下見られているという。

＞匿名を要求した中国専門担当旅行会社の代表Ｂさんは「大統領の訪中後、順調に解決されると信じたが、始めたばかりの北京山東省まで防いでしまうとは当惑する」と話した。

いやいや、それは中国政府の意向だろうに。だから、貢献度が足りないのだ。ＴＨＡＡＤを撤去しない限り難しいのか。

＞キム事務総長は「中国は昨年も韓限令発効の兆しがある時から先月末一部解除する間に一度もこれといった公式的なコメントをしたことがない」とし「まだ理由は分からないが、今回のビザ承認拒否が中国当局の一時的な混乱であってほしい」と話した。

ですよね。韓中通貨スワップ協定延長もそうだが、中国側からの公式な発表はない。つまり、あらゆることがただの口約束や匂わせるだけという。それを信じる韓国旅行会社はおそらく間抜けである。属国化宣言しようが、ＴＨＡＡＤ配備がある限りは甘い汁は吸わせてやらない。引き続き制限して圧力かけるからよろしくといったところだ。

韓国経済危機の軌跡（過去のメルマガ無料公開（1回～250回）

〔北朝鮮、韓国、朝鮮半島有事〕のまとめ

韓国経済、〔文在寅大統領の訪中成果〕韓国行き団体旅行を再び封じ込む中国

中国当局が北京山東省地域に限って許した韓国行き団体旅行が再び封じ込まれる。

多数の中国専門担当旅行会社関係者は「きょう（１９日）午後、北京山東省の現地パートナーから明日から韓国行き団体ビザが発行されないという通知を受けた」と１９日、明らかにした。

北京のある旅行会社関係者Ａさんはこの日「韓国団体観光客を募集して北京旅遊局にビザ申請の承認を得ようと行ったところ拒否された」とし「２２日出発する日程から中止された」と話した。Ａさんによると、北京現地旅行会社５社がビザ申請を拒否された。

約１３０中国専門担当旅行会社が所属している中華東南亜旅行協会のキム・ジョンテク事務総長は「２月になると中国全地域で団体ビザが拡大許容されるものと予想したが意外だ」と話した。

匿名を要求した中国専門担当旅行会社の代表Ｂさんは「大統領の訪中後、順調に解決されると信じたが、始めたばかりの北京山東省まで防いでしまうとは当惑する」と話した。

キム事務総長は「中国は昨年も韓限令発効の兆しがある時から先月末一部解除する間に一度もこれといった公式的なコメントをしたことがない」とし「まだ理由は分からないが、今回のビザ承認拒否が中国当局の一時的な混乱であってほしい」と話した。

2017年12月20日08時38分

（http://japanese.joins.com/article/752/236752.html?servcode=A00）

韓国経済、〔物乞い外交〕観光を武器にした中国の横暴、もう黙ってはいられない　物ごいのように外交をしているから屈辱を受ける

記事要約：朝鮮日報が中国の観光を武器にした横暴に怒りを露わにしている。しかも、それは文在寅大統領が「物ごいのように外交をしているから屈辱を受ける」という。なるほど。一理あるな。それでもう黙っていられないと。とりあえず、何で怒っているかを見ようか。

＞中国の観光旅行政策を総括する国家観光局が28日、これまで全面的に禁止していた韓国への団体観光旅行を8カ月ぶりに一部解除することにした。北京市と山東省地域に限って韓国への団体観光を許可したものだ。同地域から韓国に昨年来た中国人観光客は、韓国に来た中国人訪韓客全780万人の約30％だという。

中国は韓国旅行禁止令を出していたわけだが、それを例の10月31日の韓国の3不宣言とさらの＋1限において韓中の雪解けムードとなった。しかし、韓国はＴＨＡＡＤ配備していることは以前とかわらない。そこで、中国は一部地域を解除した。

うん。別に何か問題があるのか？ＴＨＡＡＤ配備しておいて、中国が少し弱めてくれたのだ。むしろ、中国に感謝だな。大盤振る舞いじゃないか。まさか、全て解除されるとか思ってたのか？そんなわけないだろう。

＞自国民の海外旅行を外交の武器として利用する国は、世界の中でも中国しかないだろう。共産党が「団体観光でどこどこの国に行ってはならない」と国民に指示でき、その指示が実際に履行されるのが中国だ。中国がこういう国であることを知っておくべきだ。

そんなことはないぞ。日本だって外務省が危険な地域には行くなとか出しているだろ？きっとあれだ。中国共産党にとって韓国は「危険な地域」として判定していて旅行を制限しているのだ。まあ、何が危険は知らないが。そもそも、中国人観光客に頼っている経済が悪いんじゃないのか？むしろ、日本は中国人観光客はいらないんだが。

＞特に、「終末高高度防衛ミサイル（THAAD）用地を提供したロッテグループ系列であるロッテホテルへの宿泊やロッテ免税店での買い物などは絶対にしてはならない」と指示を下したのは、到底受け入れがたい。

ロッテの方は解除されなかったのか。良いじゃないか。ロッテは別に免税店や宿泊など赤字ぐらいで潰れるような財閥ではない。中国人観光客が来ないなら、他の観光客を呼び込むようにすれば良い。ＴＨＡＡＤ配備の土地を提供してこうなることは明白だったからな。

＞中国がこのような措置を取るのは、ロッテをいけにえにして韓国の全企業や韓国人の見せしめにしようというのだ。中国が外国に稚拙な経済報復をしたのは一度や二度ではないが、このように露骨な上から目線で出てきたケースはなかった。今後、韓国の出方を見ながらもちをちぎって与えるかのように少しずつ解除してやるということだ。

外交としては非常に強かだ。少しずつ解除してやると。逆らえばもう一度､禁止しますよと。韓中通貨スワップ協定の人質と。良かったな。でも、それを受け入れたくないなら拒否すればいい。なんで拒否できないんだ？

＞中国がTHAADにケチをつけているのは米国のせいだ。ところが、米国ではTHAADに関して何も言わずにいる。日本のTHAADレーダーは前進配備型で中国まで電波が及んでいる。だが、日本にも何も言わない。北朝鮮の核のために仕方なくTHAADを配備した韓国にだけ上から目線で強い姿勢を取る。結局、中国よりもまず韓国に問題があるのだ。

ついに凄いこと言い出したな。いや、米国のせいではない。なぜなら、韓国の主権の問題だと韓国自身が述べていたじゃないか。尖閣諸島の問題で、日本にレアアース規制しても効果がなくて､逆に中国が酷い目にあった。反日して日本産の商品を壊そうがそれもあまり意味はない。さらに日本に韓国のように日本旅行禁止令などすれば日本人が泣いて喜ぶという。アパホテルの件でわかっただろ？

日本は中国に経済を握られているわけではない。むしろ、中国からの撤退が加速しているという。それで経済制裁をしても、むしろ、日本側が喜ぶだけという。韓国とは全然事情が違う。しかも、日本は資源さえ輸入できれば、内需で食べていける国家だからな。韓国もＩＭＦに言われたようにやればよかったのだ。でも、しなかったと。

＞軍事関連装置の配備は一国の固有の主権だ。中国によるTHAAD報復は、この主権を損なうものだ。国家としてこれ以上の脅威はない。それでも韓国は中国で稼ぐ金や中国人観光客から得る金と国の主権を取引できる国であるかのように振る舞っている。

あれ、さっきアメリカにせいにしてたじゃないか。一体どっちなんだ。でも、実際､3不宣言したんだから「取引」出来たんだろう。主権と経済を。

＞韓国が原則のない国なので、中国は「観光武器」というとんでもない手段で強者の論理を振りかざし、強い態度に出てくるのだ。もちをちぎって投げ与えるかのような中国のこのごう慢な態度を許せば、後にさらに深刻な事態となる。中国人観光客が来なくても観光産業は崩壊しない。韓国人は中国のごう慢を許してはならない。

なるほど。ならそうすればいいじゃないか。管理人は非常に興味深いぞ。どう見ても死にかけている観光産業が崩壊しないかどうか。毎年、旅行業だけで100億ドルの損失が出るのに「崩壊」しないなら、是非とも、やってくれよ。朝鮮日報はきっと観光産業が半分ぐらい死んでも､壊滅とか考えてないんだろうな。

わりと社説はまともなのだが、それは韓国と中国のパワーバランスを勘違いしている。韓国ではどれだけ何しようが中国には太刀打ちできない。それは経済だけではない、軍事的にもそう。有利だった科学技術でも既に追い抜かれている。そんな韓国が中国に対等な関係を持てるわけないだろ？

だいたい朝鮮日報。なんで「旅行業だけ」で制裁が済むと思っているんだ？韓中通貨スワップ協定はどうして中国側の発表はないんだ？何もかも取引材料にされているのだ。

逆らえば逆らうほど圧力は強まるに決まっているだろ？なぜなら、最終的に韓国は屈することがわかったからだ。

3不＋1限は属国化宣言である。それも、トランプ大統領の訪韓前にだ。つまり、韓国はこの先、圧力は「通じる」と中国は学んだ。なら、この先も逆らうならどうなるかわかっているかと脅し続けるだろうに。それを選んだのは韓国だ。選択する道はいくらでもあった。今更､繋がったレールを変更することは容易ではない。せいぜい、中国に尻尾を振って、地面に張り付きながら頭を下げればいいではないか。

韓国経済危機の軌跡（過去のメルマガ無料公開（1回～250回）

〔北朝鮮、韓国、朝鮮半島有事〕のまとめ

韓国経済、〔物乞い外交〕観光を武器にした中国の横暴、もう黙ってはいられない　物ごいのように外交をしているから屈辱を受ける

中国の観光旅行政策を総括する国家観光局が28日、これまで全面的に禁止していた韓国への団体観光旅行を8カ月ぶりに一部解除することにした。北京市と山東省地域に限って韓国への団体観光を許可したものだ。同地域から韓国に昨年来た中国人観光客は、韓国に来た中国人訪韓客全780万人の約30％だという。

自国民の海外旅行を外交の武器として利用する国は、世界の中でも中国しかないだろう。共産党が「団体観光でどこどこの国に行ってはならない」と国民に指示でき、その指示が実際に履行されるのが中国だ。中国がこういう国であることを知っておくべきだ。

中国はまるで恩恵でも与えてやるかのように「韓国に行ってもいい」と言いながら、それが許可される地域を限定した。同日には陝西・河南地域の韓国への団体観光解除も同様に検討されたが不許可になった。クルーズ船やチャーター機を使った団体観光もまだ禁止されており、インターネットを通じた旅行会社へのツアー申し込みもできない。

特に、「終末高高度防衛ミサイル（THAAD）用地を提供したロッテグループ系列であるロッテホテルへの宿泊やロッテ免税店での買い物などは絶対にしてはならない」と指示を下したのは、到底受け入れがたい。

中国がこのような措置を取るのは、ロッテをいけにえにして韓国の全企業や韓国人の見せしめにしようというのだ。中国が外国に稚拙な経済報復をしたのは一度や二度ではないが、このように露骨な上から目線で出てきたケースはなかった。今後、韓国の出方を見ながらもちをちぎって与えるかのように少しずつ解除してやるということだ。

中国がTHAADにケチをつけているのは米国のせいだ。ところが、米国ではTHAADに関して何も言わずにいる。日本のTHAADレーダーは前進配備型で中国まで電波が及んでいる。だが、日本にも何も言わない。北朝鮮の核のために仕方なくTHAADを配備した韓国にだけ上から目線で強い姿勢を取る。結局、中国よりもまず韓国に問題があるのだ。

軍事関連装置の配備は一国の固有の主権だ。中国によるTHAAD報復は、この主権を損なうものだ。国家としてこれ以上の脅威はない。それでも韓国は中国で稼ぐ金や中国人観光客から得る金と国の主権を取引できる国であるかのように振る舞っている。

韓国が原則のない国なので、中国は「観光武器」というとんでもない手段で強者の論理を振りかざし、強い態度に出てくるのだ。もちをちぎって投げ与えるかのような中国のこのごう慢な態度を許せば、後にさらに深刻な事態となる。中国人観光客が来なくても観光産業は崩壊しない。韓国人は中国のごう慢を許してはならない。

韓国政府は先月31日の韓中合意で「THAAD問題は封印された」と言った。ところが、その直後から、中国の習近平国家主席、李克強首相、王毅外相が立て続けに「適切なTHAAD処理」を求めてきた。来月予定されている文在寅（ムン・ジェイン）大統領の訪中時も、THAAD問題で圧力を加えてくるだろう。

物ごいのように外交をしているから、国や国民がとんでもない屈辱を受けるのだ。

（http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2017/11/29/2017112901087.html）

韓国経済、〔その手があったか！〕上から目線の中国、「ツアー客募集手数料50％引き上げろ」

記事要約：なるほど。管理人はこの記事は見て思わず頷いてしまった。その手があったか！と。例の韓中関係の改善の3不とさらに1限が追加されたわけだが、中国はそれでは終わらない。韓国は韓中関係の改善には3不を飲めば良いと思っていたようだがそれはあくまでも韓国と中国の関係に過ぎない。それを団体ツアーに押しつけられないわけだ。

つまり、中国人観光客が欲しければ「ツアー客募集手数料50％引き上げろ」という。うん。韓国の旅行会社にとって喉から手が出るほど欲しい中国人観光客。当然､その価値は上がる。

だから、韓国旅行を企画してあげるから、これから手数料は1.5倍な。ああ、断ってもいいよ。別に韓国に旅行者ツアー組まなくても我々は別に困らないからねと。日本なら逆に手数料下げて日本に来るなといえるが、今の韓国なら言えないだろうな。

まさに足下を見られているな。でも、あれだろ？韓国だって平昌五輪のぼったくり価格の宿泊費を見ればやっていることは同じだからな。中国だけを非難はできんだろう。しかも、ここ1年で完全に立場は入れ替わった。

＞ソウル市麻浦区の旅行代理店の部長は「損をしないようにするには、中国人観光客が1人当たり少なくとも150万ウォン（約15万円）以上買い物をしてくれないと困る。今後、集客手数料が引き上げられれば、やむを得ず今以上に免税店めぐりなど買い物中心のツアーにするしかない」と言った。

1人が150万ウォンか。買い物中心にするツアーか。どれも魅力がないな。そもそも韓国で人気の商品は化粧品だろ？韓国に居ながらネット通販で買えるだろ？しかも、化粧品を15万円も買うのか。記事画像に興味深い説明があるので参照にして頂きたい。整理するとこうなる

http://www.chosunonline.com/svc/view.html?contid=2017112401748&no=0

■韓国の旅行代理店の支払い費用

飛行機代＋ビザ手数料＋韓国の代理店の見込み利益＋集客手数料→中国の代理店

■中国人の旅行者の支払い費用

飛行機代＋ビザ手数料＋韓国の代理店の見込み利益→中国の代理店

■中国の代理店の支払い費用

飛行機代＋ビザ手数料→航空会社＋中国政府（外務省 ）

■中国の代理店の利益

韓国の代理店の見込み利益＋集客手数料

■韓国の代理店の利益

（韓国の代理店の見込み利益＋集客手数料＋韓国内の宿泊費＋交通費）

■記事中の例

＞韓国の旅行代理店はツアー価格25万ウォンに一定の金額の集客手数料を上乗せし、中国の旅行代理店に支払う。中国の旅行代理店はこれを受け取り、飛行機代（15万ウォン＝約1万5000円前後）とビザ発給手数料（約5万ウォン＝約5000円）を支払い、残りはすべてもらう。

済州旅行中に発生する宿泊費や交通費などはすべて韓国の旅行代理店が負担する。このように韓国の旅行代理店は損をするため、中国の団体観光ツアーを業界では「マイナス・ツアー」と呼んでいる。

韓国の旅行代理店は、損害を免税店・土産物店などから受け取るショッピング手数料（リベート）で充当する。旅行代理店は大手免税店から売上金の20％、市内の中小免税店や土産物店からは約40％を受け取る。

まず、中国の旅行代理店は25万ウォン＋αで－20万を経費と。ええ？これ中国の旅行代理店が丸得じゃないのか？なぜなら、必ず5万ウォン得するからな。客を集めているので宣伝の仕事はしているだろうが、集客すれば後は向こうで勝手にやれと。しかも、韓中ＦＴＡで直接、韓国旅行代理店が現地で集めることもできないと。

ショッピングツアーを中国人観光客がどう思うかはしらないが、管理人も旅行のバスツアーに参加したことがあって、カシミアコートの宣伝の説明会があったが、購入している人なんてあまりいなかった気がするぞ。バスツアーの目玉は料理と温泉だったからな。そういう宣伝場所への招待が旅行の経費を浮かしているんだろうと思いつつ、購入しないからな。あんなテレビショッピングのような宣伝方法で100人中1人でも興味持てば良いところじゃないか。

韓国でチキンを食べたって1度で数千円だものな。どう考えても15万はハードル高いと思うが。これでは韓国旅行会社は中国人観光客が戻ってきても、昔のようには行かないだろうな。ああ、中国人観光客なんていらないのにな。

しかし、言いように中国にされているな。韓国旅行禁止令の解除の後にこれをするとか。ここまで読んでたんだろうな。いやあ。強かだわ。日本ならいらないので断れるが、韓国ではどうなのか。断って頑張って日本語でも覚えるか？でも、慰安婦像設置してるだろ？慰安婦記念日作っただろ？慰安婦聖域化法まで制定しただろ？日本人が韓国へ行くと思っているのか？勝手に首を絞めて立場を悪くし続けていく韓国人。最悪のタイミングで最悪の選択肢を選ぶのだ。

韓国経済危機の軌跡（過去のメルマガ無料公開（1回～250回）

〔北朝鮮、韓国、朝鮮半島有事〕のまとめ

韓国経済、〔その手があったか！〕上から目線の中国、「ツアー客募集手数料50％引き上げろ」

中国人団体観光専門旅行代理店C社の代表は8日、中国湖北省の旅行代理店を訪問した。今年3月に出た中国政府の「禁韓令」（韓流禁止令）以降、C社は開店休業状態だ。両国政府が先月31日、関係改善に合意したことから、中国で団体観光が再開されるものと期待した。

だが、今回の出張で中国の旅行代理店関係者に会ってひどく失望した。1人当たりの集客手数料を以前の400元（約6700円）から600元（約1万円）へと50％も引き上げろと言われたからだ。

韓中自由貿易協定（FTA）に基づき、韓国の旅行代理店は中国人観光客を現地で直接集めることができない。これを狙って、中国の旅行代理店が多額の集客手数料を要求しているのだ。C社の代表は「中国の旅行代理店は、禁韓令で韓国の観光・流通業界がどれだけ深刻な打撃を受けるか直接目撃した。こうした弱点を狙って大きく出てきているようだ」と語った。

■中国の旅行代理店「集客手数料引き上げろ」と圧力

韓国と中国の旅行代理店は深刻な「不均衡関係」だ。例えば、韓国の旅行代理店が中国人を対象に25万ウォン（約2万5000円）の済州島3泊4日ツアーを売る場合を考えてみよう。顧客に対する営業ができるのは中国の旅行代理店だけだ。

韓国の旅行代理店はツアー価格25万ウォンに一定の金額の集客手数料を上乗せし、中国の旅行代理店に支払う。中国の旅行代理店はこれを受け取り、飛行機代（15万ウォン＝約1万5000円前後）とビザ発給手数料（約5万ウォン＝約5000円）を支払い、残りはすべてもらう。

済州旅行中に発生する宿泊費や交通費などはすべて韓国の旅行代理店が負担する。このように韓国の旅行代理店は損をするため、中国の団体観光ツアーを業界では「マイナス・ツアー」と呼んでいる。

韓国の旅行代理店は、損害を免税店・土産物店などから受け取るショッピング手数料（リベート）で充当する。旅行代理店は大手免税店から売上金の20％、市内の中小免税店や土産物店からは約40％を受け取る。

ソウル市麻浦区の旅行代理店の部長は「損をしないようにするには、中国人観光客が1人当たり少なくとも150万ウォン（約15万円）以上買い物をしてくれないと困る。今後、集客手数料が引き上げられれば、やむを得ず今以上に免税店めぐりなど買い物中心のツアーにするしかない」と言った。

こうしたツアーを経験した中国人観光客が韓国に対して良い印象を持つはずがない。昨年の中国人観光客の韓国リピート（再訪問）率は29.5％で、日本人観光客（74.1％）に比べ大幅に低かった。ソウル市瑞草区の旅行代理店代表は「美容・ファッションを前面に押し出して350万ウォン（約35万円）のツアーを組んだが、『韓国ダンピング旅行』に飽きた中国人からそっぽを向かれ、中国の旅行代理店もこのツアーを営業しようとしなかった」と話す。

■英語・日本語を学ぶ中国語ガイド

禁韓令で厳しい状況に陥っている中国語専門観光通訳案内士（ガイド）も不安に思っている。「いつまた中国人観光客がいなくなるか分からない」という不安だ。
（後略：不安から英語・日本語ガイドの資格取得に熱心な人が多い。）

イ・ボルチャン記者

ソース：朝鮮日報／朝鮮日報日本語版＜上から目線の中国「ツアー客募集手数料50％引き上げろ」＞

（http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2017/11/24/2017112401748.html）