韓国経済、【レーダー照射】韓国、反論映像を制作　早ければ今日中にYouTubeへアップして対抗

記事要約：韓国軍によるFCレーダー照射の件で、韓国が反論映像を製作しているというのは、朝に紹介した通りだが、どうやら早ければ今日中にYouTubeへアップして対抗するそうだ。そして、既に2chではお祭りになっている。いや、まだ公開されてないのにもう祭りということは実に注目度が高い。

管理人も公開されたら紹介するつもりだが、新年の初笑いはこれで決まりだろう。くだらない芸人のコントよりもよほどエンターテインメント性がありそうだからな。2019年、最初から韓国は日本との断交に突き進んでくれて何よりだ。

しかし、翻訳技術の向上でこうして韓国語の記事でも、読めるようになったのは実に喜ばしいことである。この10年でどれだけ韓国が自国内メディアで日本の反日記事を量産してきたかが日本人に浸透されつつあるからな。

とりあえず、反論するならまずは現場の当日の天気からどうにかしないといけないものな。あんな快晴でさざ波である映像をどうやって、天候が荒れ模様で、波が高い映像にクリエイトするか楽しみである。当然、韓国の軍艦に哨戒機が迫った映像も完全CGで再現してくれることだろう。

追記：韓国側は反論しなければいけない項目のまとめ

韓国経済危機の軌跡（過去のメルマガ無料公開（1回～290回）

人気ブログランキング の応援（１日１回クリック）をお願いする。

〔北朝鮮、韓国、朝鮮半島有事〕のまとめ

韓国経済、【レーダー照射】韓国、反論映像を制作　早ければ今日中にYouTubeへアップして対抗

レーダー映像公開に対抗… 「反論映像」制作 

早ければ今日のYouTubeのアカウント発行するよう 

ムンデヒョン記者=「韓日レーダー」葛藤と関連日本が英語版動画まで配布し、各を立てよう、政府がこれに対応するビデオ制作に着手した。 

国防部当局者は31日、「動画を再生して、私たち軍関係者が内容に反論するように映像を制作中」とし「国防部ユーチューブアカウントに掲載する予定だ」と明らかにした。 

国防部は、早ければ今日中に製作を終えて「反論映像」をYouTubeに上げるとみられる。 

先に日本の防衛省は28日、ホームページを通じて「韓国海軍艦艇による射撃統制レーダー調査事案」というタイトルの13分8秒分量の映像を公開した。 

特に日本語版と英語版の動画も一緒に制作してYouTubeに上げ、これをTwitterやFacebookなどのSNSを促進するまでした。 

この映像では、日本側は英語で「韓国海軍の艦艇が火器管制レーダーで海上自衛隊哨戒機を調査している（an ROK naval vessel directing its fire-control radar at an MSDF patrol aircraft）」と主張した。 

国防部はこれにすぐに対応していなかったが、映像公開四日目の基準でヒットが50万を突破するなど、波及力がますます大きくなると、誤った情報の拡散を防ぐための対応に乗り出したとみられる。 

この当局者は「日本側が英文でまでの動画を公開して、私たちの側でも事実を明らかにする必要があると判断した」と語った。 

日本側が公開した映像資料は、単に日本の哨戒機が海上で旋回する場面などが、含まれていて、常識的な側面から追跡レーダーを調査したという証拠として見ることができないというのが政府の立場である。 

（
https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=ja&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.co.jp&sl=ko&sp=nmt4&tl=ja&u=https://news.nate.com/view/20181231n28777&xid=17259,15700021,15700124,15700186,15700190,15700201,15700237,15700242,15700248&usg=ALkJrhinjZuuqC89g-PvE7bQeN4QWNjirg  ）ソースは5ｃｈより記事掲載

韓国経済、【随意制作中！】、レーダー照射の反論映像をYouTubeにアップし対抗へ

記事要約：韓国さん。いきなり新年の初笑いを管理人にさせてくれるとかなんて親切なんだ。なんと、韓国は例のレーダー照射の件で日本の防衛省がYOUTUBEに撮影映像を字幕付きで投稿したことに対して反論映像をupして対抗するそうだ。しかも、随意制作中である。

何を言っているかわからないとおもうが、管理人の初笑いを一気にかっさらっていた。超スピードだ。起きた瞬間にこれこそ、2018年のスタートに相応しい韓国ニュースだと直感させた。ポイントは「製作」である。

＞ （ソウル=ニュース1）ムンデヒョン記者=「韓日レーダー」葛藤と関連日本が英語版動画まで配布し、各を立てよう、政府がこれに対応するビデオ制作に着手した。

その時点でもはや、「架空」の物だと韓国人は理解できないのか？製作したらいけないだろう？証拠の動画を投稿するとか。そういうのではないのか。凄いCGでも使って一大スペクタクルでも映画でも製作してくれるのか。実に楽しみではないか。そんな日本人にビッグなお年玉を提供してくれるとか。今年の韓国も期待できそうだな。

きっとそして再生数を例のPSY見たいに水増しするんだろう。1億回再生とか。再生数で日本に勝った！ウリの動画が正しいと世界に認めれた証拠だとか言い出すんだろう。絶対そういう工作もしてくるだろうな。新しいバイトはYOUTUBEにコメントすることだと。やはり、哨戒機に旭日旗とか慰安婦とかいれてくるんだろうか。

韓国経済危機の軌跡（過去のメルマガ無料公開（1回～290回）

人気ブログランキング の応援（１日１回クリック）をお願いする。

〔北朝鮮、韓国、朝鮮半島有事〕のまとめ

  韓国経済、【随意制作中！】、レーダー照射の反論映像をYouTubeにアップし対抗へ

機械翻訳 

軍、日レーダー映像公開に対抗… 「反論映像」制作 

ニュース1 2018-12-31 20:46 

早ければ今日のYouTubeのアカウント発行するよう 

（ソウル=ニュース1）ムンデヒョン記者=「韓日レーダー」葛藤と関連日本が英語版動画まで配布し、各を立てよう、政府がこれに対応するビデオ制作に着手した。 

国防部当局者は31日、「動画を再生して、私たち軍関係者が内容に反論するように映像を制作中」とし「国防部ユーチューブアカウントに掲載する予定だ」と明らかにした。 

国防部は、早ければ今日中に製作を終えて「反論映像」をYouTubeに上げるとみられる。 

先に日本の防衛省は28日、ホームページを通じて「韓国海軍艦艇による射撃統制レーダー調査事案」というタイトルの13分8秒分量の映像を公開した。 

特に日本語版と英語版の動画も一緒に制作してYouTubeに上げ、これをTwitterやFacebookなどのSNSを促進するまでした。 

この映像では、日本側は英語で「韓国海軍の艦艇が火器管制レーダーで海上自衛隊哨戒機を調査している（an ROK naval vessel directing its fire-control radar at an MSDF patrol aircraft）」と主張した。 

国防部はこれにすぐに対応していなかったが、映像公開四日目の基準でヒットが50万を突破するなど、波及力がますます大きくなると、誤った情報の拡散を防ぐための対応に乗り出したとみられる。 

この当局者は「日本側が英文でまでの動画を公開して、私たちの側でも事実を明らかにする必要があると判断した」と語った。 

日本側が公開した映像資料は、単に日本の哨戒機が海上で旋回する場面などが、含まれていて、常識的な側面から追跡レーダーを調査したという証拠として見ることができないというのが政府の立場である。

（ https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=ja&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.co.jp&sl=ko&sp=nmt4&tl=ja&u=https://news.nate.com/view/20181231n28777&xid=17259,15700021,15700124,15700186,15700190,15700201,15700237,15700242,15700248&usg=ALkJrhinjZuuqC89g-PvE7bQeN4QWNjirg ）